Euskal Autonomia Erkidegoa: berrikuspenen arteko aldeak

Ezabatutako edukia Gehitutako edukia
42. lerroa:
[[1979ko Euskal Autonomia Erkidegoko Estatutua|Euskal Autonomia Erkidegoaren Autonomia Estatutuan]] zehaztuta dagoenez, ''Euskadi'' eta ''Euskal Herria'' dira autonomia erkidego honen izen ofizialak; eta, gaztelaniaz, ''Euskadi'' eta ''País Vasco''. Horrek arazoak dakartza, ''[[Euskal Herria]]'' eta ''[[Euskadi (argipena)|Euskadi]]'' hiru herrialdeetarako bakarrik erabiltzea ez baitator bat izen horien tradizioarekin. [[Euskaltzaindia]]k eman duen araua da ''Euskal Herria'' izena «Araba, Bizkaia, Gipuzkoa, Lapurdi, Nafarroa (Beherea eta Garaia) eta Zuberoa batera izendatzeko» erabil dadila.<ref>{{EuskaltzArauErref|arau-zk=139|arau-izenb=''Euskal Herria'' izena}}</ref>
 
Aurreko arrazoiengatik, euskaldunen artean XX. mendearen lehen hiru laurdenetan ''Euskadi'' (1968an Euskaltzaindiak euskara baturako ortografia finkatu arte, ''Euzkadi'' idazkerarekin) eta ''Euskal Herria'' sinonimotzat erabili dira, Euskaltzaindiak adierazitako Euskal Herri osoa izendatzeko. [[Franco]] hil ondorengo urteetan, berriz, [[jeltzale]]ek ''Euzkadi'' izena erabiltzenizendatzen jarraitu zuten Euskal HerriaHerri osoa;<ref>[[Iñaki Anasagasti|Iñaki {{larritxo|Anasagasti}}]]: [http://ianasagasti.blogs.com/mi_blog/2006/05/por_algo_sabino.html «Por algo Sabino Arana llamó Euzkadi a la Euskal Herria carlista»], ''Iñaki Anasagastiren bloga''.</ref> eta [[ezker abertzale]]koek aldiz, ''[[Baskongadak]]'' esaten zioten EAEri sarritan, eta sinonimotzat erabiltzen zituzten ''Euskadi'' eta ''Euskal Herria'' Euskal Herri osorako.<ref>http://www.argia.eus/argia-astekaria/1944/xabi-larralde-barnealdean-abertzaleen-garaia-iritsi-da-baina-ez-dugu-alternatiba-gauzatzen-jakin</ref>
 
Nafarroa Garaian, aldiz, ''Euskadi'' hitza nekez entzuten zen, eta ez zegoen ondooso onartua, ez eta errotua ere. Besteak beste horregatik, [[Euskal Herriko futbol selekzio]]ko jokalariek 2008 eta 2009an Gabonetako partida jokatzeari uko egin zioten, [[1936]]. urtetik erabili izan zuten ''Euskadiko selekzioa'' izenaren aurka eginda.<ref>http://www.diariovasco.com/20081114/deportes/mas-futbol/solo-jugaremos-seleccion-llama-20081114.html</ref>
 
Bestalde, [[PSE]]k beti''Euskadi'' erabili izan du ''Euskadi'' EAEren izentzat., Francoautonomia hilerkidego etahau gerosortu zenetik beretik. Gero, 1982an, Nafarroa Garaiak eta EAEk bat egin ez zuteneanzutelarik, alderdia banatu egin zen, eta PSEk ''Euskadiko'' izenaizaten mantendujarraitu zuen bere euskarazko eta gaztelaniazko izenetan (Euskadiko Alderdi Sozialista / Partido Socialista de Euskadi). [[Alderdi Popularra|Alderdi Popularrekoek]]ren aldetik orain dela urte gutxitik Euskadi hitza erabili izan dute ''Euskadi'' hitza EAE izendatzeko.
 
[[Euskaldun]]en gaur egungo erabileran, ''Euskadi'' Euskal Autonomia Erkidegoa izendatzeko erabiltzen da gehienbat; eta ''Euskal Herria'', Euskaltzaindiak arautu bezala, Araba, Bizkaia, Gipuzkoa, Lapurdi, Nafarroa (Beherea eta Garaia) eta Zuberoa batera izendatzeko.
 
[[1979ko Euskal Autonomia Erkidegoko Estatutua]]ren arabera, izen osoa ''Euskal Herriko Autonomia Erkidegoa'' da, eta [[gaztelania]]z ''Comunidad Autónoma del País Vasco''.<ref>[http://www.lehendakaritza.ejgv.euskadi.net/r48-2312/eu/contenidos/informacion/estatuto_guernica/eu_455/adjuntos/estatuto_legea.pdf 1979ko EAEko Estatutua], Jaurlaritzako Lehendakaritzaren webgunean.</ref> Baina erabilera ofizialean bertan ere —hau da, [[Euskal Autonomia Erkidegoaren aldizkari ofizialean]]— ''Euskadi'', ''Euskal Autonomia Erkidegoa'' eta ''EAE'' izenez aipatzen da autonomia erkidego hau, eta ''Euskal Herria'' izena Euskaltzaindiak araututako esanahirako gordetzen da.<ref>[https://www.euskadi.eus/ehaa/ ''Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkaria''], Euskal Autonomia Erkidegoko aldizkari ofiziala.</ref>