Bikoizketa: berrikuspenen arteko aldeak
Ezabatutako edukia Gehitutako edukia
t +argazkia |
No edit summary |
||
5. lerroa:
Zehazki, bikoizketa [[aktore]] baten jatorrizko dialogo-lerroen birgrabaketa bezala definitzen da, audio-kalitatea hobetzeko edo dialogo horren aldaketak adierazteko. [[Soinu banda|Musika]] ere ordezkatua izan ohi da filmetan grabaketa bukatu ostean. Filmak, bideoak eta tarteka bideojokoak bertoko hizkuntzetan bikoiztuak dira nazioarteko merkaturako. Herrialde gehienetan [[zinema]]<nowiki/>n, [[telesail]]<nowiki/>etan eta [[Marrazki bizidunak|marrazki bizidun]]<nowiki/>etan edo [[anime]] zein [[Manga]] generoetan egiten da bikoizketa.
Euskal Herrian, [[ETB 1]] zein [[ETB 3]] kateetan ohikoa da euskarazko bikoizketa, batez ere filmetan eta marrazki bizidunetan, azken urteotan bikoizketa berriek behera egin badute ere
== Erreferentziak ==
| |||