Elisabet Abeyà: berrikuspenen arteko aldeak

[[Juan Mascaró Fronés]] orientalistaren hiru lan itzuli ditu ingelesetik katalanera. [[Joan Mascaró]] bezala, nazioarteko hizkuntza laguntzaile [[esperanto]]<nowiki/>aren jarraitzailea da. Bere lanak [[Astur-leones|asturleondarera,]] [[Bretainiera|bretoierara,]] [[Gaztelania|gaztelerara]], [[Euskara|euskarara,]] [[Frantses|frantseserara,]] [[Galegoa|galegora,]] [[Nederlandera|nederlanderara]] eta [[Suediera|suedierara]] izan dira itzuliak.

 

 

* ''Ansa per ansa'' ([[1979]], [[Editorial moll|Moll]])

 

* ''Els set somnis de la Clara'' ([[2006]], Fundació Àngels Garriga de Mata)

 

* ''Emocions'' (2002, [[Rosa Sensat]])

* ''M'expliques un conte?'' (2010, [[Rosa Sensat]])

 

# Elisabe Abeyá Lafontana (http://www.lletrescatalanes.cat/es/index-d-autors/item/abeya-lafontana-elisabet) al Qui és Qui de les Lletres Catalanes

# "Elisabet Abeya Lafontana per tornar a contar contes.... en esperanto" (http://www.raco.cat/index.php/Arc/article/view/69471/94252)