Gaztelania: berrikuspenen arteko aldeak

[[Antzinako gaztelania]] [[Erdi Aroa]]n [[Kantabria]] aldeko [[latin]]aren aldaera izan zen. Beste hizkuntza batuen eragina jaso zuen, batik bat [[arabiera]]rena, baina baita [[bisigodo]]en [[alemangermaniar hizkuntza]]ierarenarena eta aurreko sustrai iberiarrena ere bai. [[Euskara]]k ere eragina izan omen zuen, fonologian batik bat (bost bokal izatea, ''b'' eta ''v'' kontsonanteen arteko nahasketa, hasierako ''f''-aren galera...), baina hori finkatzeke dago.

[[Errekonkista]]ren garaian, [[Iberiar penintsula|Iberiar Penintsulan]] zehar hedatu zen [[Gaztelako Erresuma]] bera hedatu ahala. [[Kontsonante]]en birdoitze baten ondoren, egungo egitura sortu zuen.<ref>{{erreferentzia|abizena= Cano |izena= Rafael |izenburua= Historia de la lengua española|lekua= Bartzelona |argitaletxea= Ariel Lingüística |urtea= 2005|hizkuntza= es}}</ref> [[XVI. mendea|XVI. mendetik]] aurrera, [[Espainiar Inperioa]] [[Amerika|Ameriketara]] eta [[Asia]]ra hedatzean, gaztelania ere zabaldu zen. Hastapenean, bertako hizkuntzak errespetatu baziren ere, [[XVIII. mendea|XVIII. mendetik]] aurrera gaztelaniaren erabilpena inposatuz joan zen. [[XIX. mendea]]n, Ameriketako herrialdeek independentzia lortu zutenean, elite berriek gaztelania areago zabaldu zuten, nazioaren batasuna indartzearren.