Mateo (izen berezia): berrikuspenen arteko aldeak

Ezabatutako edukia Gehitutako edukia
t Marklar2007 wikilariak «Mateo» orria «Mateo (izen berezia)» izenera aldatu du
1. lerroa:
{{Argitzeko|izenari|Mateo}}
=Mateo=
{{Pertsona Izena
{| class="wikitable"
|- izena = Mateo
| generoa = gizonezkoa
|-
| '''Esanahia'''||esanahia = Jaungoikoaren oparia<ref>http://wol.jw.org/en/wol/d/r1/lp-e/1200002938</ref>
| '''Genero''' || Maskulino
| jatorrizko eskualdea = [[Israel]]
|-
| '''Izenaren jatorria''' ||= Hebrearra[[israel]]darra
| antzeko izenak =
|-
| izenaren eguna =
| '''Esanahia'''|| Jaungoikoaren oparia<ref>http://wol.jw.org/en/wol/d/r1/lp-e/1200002938</ref>
|}}
'''Mateo '''(/{{IPA|ˈmæθjuː/}}; MATH-ew) izen propio da, ''Matityahu'' hebrear izenetik datorrela. Kristau teologian, [[San Mateo]] Jesusen hamabi apostoluen bat izan zen<ref>Matthew izenari buruzko informazioa</ref><ref>San Mateoren ebangelioaebanjelioa (egilea eta iturriak)</ref>.
 
[[Hebrear]] izena "מַתִּתְיָהוּ" (Matityahu) [[greziera|grezieraz]] "Ματταθίας" (Mattathias)<ref>Luk 3:25 eta Luk 3:26</ref> itzuli eta geroago Ματθαῖος" (''Matthaios'') laburtu zen. Grezierazko Ματθαῖος [[latin|latinez]] ''Matthaeus'' bilakatu zen.
'''Mateo '''(/ˈmæθjuː/; MATH-ew) izen propio da Matityahu hebrear izenetik datorrela. Kristau teologian, [[San Mateo]] Jesusen hamabi apostoluen bat izan zen<ref>Matthew izenari buruzko informazioa</ref><ref>San Mateoren ebangelioa (egilea eta iturriak)</ref>.
Mateo izena ospetsu bilakatu zen [[Erdi Aroa|Erdi Aroan]] Europako ipar-mendebaldean, beraz hainbat hizkuntzetan agertzen da. Ingelesazko aldaera, Mathew, 1970tik1970etik hamar izen usuen artean izan da hizkuntz horren lurraldeetan<ref>http://www.babynames.co.uk/meaning_origin_name_Matthew.htm
[[Hebrear]] izena "מַתִּתְיָהוּ" (Matityahu) [[greziera|grezieraz]] "Ματταθίας" (Mattathias)<ref>Luk 3:25 eta Luk 3:26</ref> itzuli eta geroago Ματθαῖος" (Matthaios) laburtu zen. Grezierazko Ματθαῖος [[latin|latinez]] Matthaeus bilakatu zen.
Mateo izena ospetsu bilakatu zen [[Erdi Aroa|Erdi Aroan]] Europako ipar-mendebaldean, beraz hainbat hizkuntzetan agertzen da. Ingelesazko aldaera, Mathew, 1970tik hamar izen usuen artean izan da hizkuntz horren lurraldeetan<ref>http://www.babynames.co.uk/meaning_origin_name_Matthew.htm
</ref>.
[[File:'Saint Matthew', oil on canvas painting by Jusepe de Ribera, 1632.jpg|thumbnail|San Mateo. Ribera]]
80 ⟶ 79 lerroa:
* [[Veneziera]]: ''Mateo''
* [[Galesera]]: ''Mathew''
 
 
=Erreferentziak=
{{erreferentzia_zerrenda}}
 
{{commonskat}}
 
[[Kategoria:Pertsona-izenak]]
{{commonskat}}