Britoi hizkuntzak: berrikuspenen arteko aldeak

Ezabatutako edukia Gehitutako edukia
t Robota: Aldaketa kosmetikoak
No edit summary
1. lerroa:
{{Hizkuntza infotaula
|izena=Britoi hizkuntzak
|jatorrizko izena=Ieithoedd Brythonaidd (galeserazgalesez)</br>Yezhoù predenek (bretainieraz)</br>Brythonek (kornubieraz)
|familiaren kolorea = Indoeuroparra
|estatuak=[[Erresuma Batua]] eta [[Frantzia]]
|eskualdea=[[Gales]], [[Kornualles]] eta [[Bretainia]]
|hiztunak= † [[Britainiera]] (hila)</br>† [[Cumbriera]] (hila)</br>† [[Piktoera]] (ziurrenik) (hila)</br>[[GaleseraGales (hizkuntza)|Galesa]]: 750.000</br>[[Kornubiera]]: 3.500 inguru (hila eta zaharberritze prozesuan)<ref>[http://www.berria.info/testua_ikusi.php?saila=harian&data=2008-05-24&orria=023&kont=007 Albistea ''Berria'' egunkarian] 2008ko maiatzaren 24a</ref></br>[[Bretainiera]]: 257.000
|rankina=''Ez 100 mintzatuenen artean''
|1 familia=[[Indoeuroparra]]
13. lerroa:
|maparen testua = [[Britainiar uharteak]] [[400|K. o. 400]]. urtean.<br />Gorriz: [[Britoiar hizkuntzak|Britoiar hizkuntzen]] eremua.</br>Berdez: Gaelera hizkuntzen eremua.</br>Urdinez: [[Piktoak|Piktoen]] eremua.
}}
'''Britoi hizkuntzak''' [[uharteetako zelta hizkuntzak|uharteetako zelta hizkuntzen]] taldeko hizkuntza adar bat dira (zelta P taldea); uharteetako beste adarra, [[hizkuntza goidelikoak|hizkuntza goidelikoek]] osatzen dute (zelta Q taldea). Britoi hizkuntzen barnean, gaur egun mintzatzen diren [[galeseraGales (hizkuntza)|galesa]] eta [[bretainiera]] daude, bai eta orain dela gutxi arte mintzatu diren [[manxera]] eta [[kornubiera]] ere (kornubiera [[XVIII. mendea|XVIII]]-[[XIX. mendea|XIX.]] mendeetan galdu zen; manxeraren azken hiztuna [[1974]]an hil zen; gaur egun abian dira bi hizkuntza horiek biziberritzeko saiakerak). Horietaz gain, duela mende batzuk desagertu ziren [[cumbriera]], [[britainiera]] eta ziurrenik [[piktoera]] ere talde honen barnean leudeke. ''Britoi'' izena ([[ingeles]]ez, ''Brythonic'') Sir John Rhys ikerlariak sortu zuen, galeserazkogalesezko ''brython'' («zelta indigena») hitzetik eratorrita, horrela [[anglosaxoi]] eta [[eskotoak|eskotoetatik]] ezberdintzeko asmoz.
 
[[Britainia]]n, hizkuntza hauek mintzatu izan dira [[Burdin Aro]]tik hasita, mendez mende. Gaur egun ere, [[Gales]]en eta [[Kornualles]]en mintzatzen dira (azken herrialde horretan, milaka batzuk). Nahiz eta Britainiar uharteetako hizkuntza bat izan, [[VI. mendea]]n [[saxoi]], [[pikto]] eta [[eskotoak|eskotoen]] erasoetatik ihesi zihoazen [[britoiak|britoien]] emigrazio bidaien ondorioz, [[Bretainia]]n ere mintzatzen da multzo honetako hizkuntza bat: bretainiera. Hori dela eta, galeserarengalesaren, kornubieraren eta bretainieraren arteko antzekotasunak handiak dira, batez ere azken bi hizkuntzen artekoak.
 
== Sailkapena ==
29. lerroa:
|-
| align="center" colspan="1" style="background:#adf" | [[Cumbriera]]
| align="center" colspan="1" style="background:#bdf" | [[GaleseraGales (hizkuntza)|Galesa]]
| align="center" colspan="1" style="background:#cdf" | [[Kornubiera]]
| align="center" colspan="1" style="background:#ddf" | [[Bretainiera]]
37. lerroa:
[[Fitxategi:Britonia6hcentury.png|thumb|left|175px|[[Britoiak|Britoien]] kokaleku eta emigrazioak [[VI. mendea]]n.]]
{| border="1" cellspacing="0" padding="5"
!Kornubiera (SWF) || Kornubiera (KK) || GaleseraGalesa || Bretainiera || Euskara
|--
| Kernewek || Kernewek || Cernyweg|| Kerneveureg || Kornubiera/Kernuera