Alaitasunaren oda: berrikuspenen arteko aldeak
Ezabatutako edukia Gehitutako edukia
t Robota: Aldaketa kosmetikoak |
|||
19. lerroa:
[[el:Ωδή στη Χαρά]]
[[en:Ode to Joy]]
[[es:Oda a la Alegría]]▼
[[eo:Odo al Ĝojo]]
▲[[es:Oda a la Alegría]]
[[fa:سرود شادی]]
[[fi:Oodi ilolle]]▼
[[fr:Ode à la joie]]
[[ga:Óid don Aoibhneas]]
[[
[[hr:Oda radosti]]
[[
[[ia:Ode al Gaudio]]
[[id:Ode an die Freude]]
[[ja:歓喜の歌]]▼
[[ko:환희의 송가]]
[[lv:Oda priekam]]
[[mk:Ода на радоста]]
[[nl:Ode an die Freude]]
▲[[ja:歓喜の歌]]
[[no:Ode til gleden]]
[[pl:Oda do radości]]
39 ⟶ 40 lerroa:
[[ro:Odă bucuriei]]
[[ru:Ода к радости]]
[[sh:Oda radosti]]▼
[[sk:Óda na radosť (Beethoven)]]
[[sl:Oda radosti]]
[[sr:Ода радости]]
▲[[sh:Oda radosti]]
▲[[fi:Oodi ilolle]]
[[sv:An die Freude]]
[[tr:Neşeye Övgü]]
| |||