'''ArameraArameera'''<ref>Zehazki hiztegian eta ereduzko hainbat egileren artean (<http://www.ehu.es/ehg/cgi/bila?l=2956&z=a&p=2940>) forma hori erabiltzen da bi ''e'' dituena (''arameera''). Beste hainbat hiztegitan ''e'' bakarrekoa (''aramera'') ageri den arren, ''aramear'' izenetik ''arameera'' sortzea da berezko legea (''hebrear'' izenetik ''hebreera'' bezala).</ref> edo '''aramaiko''' ([[hebreera]]z אֲרַמִּי, ''Arāmît'', «[[Aram]]en lurraldekoa») hizkuntza semitar hizkuntza bat da.<ref>{{Erreferentzia|url=[http://www1.euskadi.net/Harluxet/hiztegia1.asp?sarrera=aramera|izenburua=Aramera|egilea= «aramera»], Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa}}.</ref>, 3.000 urteko historia duena. [[Biblia]]ren zenbait liburuen jatorrizko hizkuntza izan zen eta, ziur asko, baita [[Jesukristo]]ren [[ama hizkuntza]] ere.