Dora esploratzailea: berrikuspenen arteko aldeak
Ezabatutako edukia Gehitutako edukia
Etiketak: Desegin Lehengoratua |
t Claudia Delgado Garcia wikilariaren aldaketak ezabatuz, 88.15.42.45 wikilariaren azken bertsiora itzularazi da. Etiketak: lehengoratzea Lehengoratua |
||
1. lerroa:
{{zuzendu}}
{{lan infotaula}}
'''Dora esploratzailea''' (
▲'''Dora esploratzailea''' ([[:en:Dora_the_Explorer|Dora the Explorer]]) [[Ameriketako Estatu Batuak|Ameriketako Estatu Batuetako]] [[Marrazki bizidunak|marrazki bizidun]]<nowiki/>etako haurrentzako [[telesail]] [[Hezitzaile|hezitzailea]] da.<ref>{{Erreferentzia|izenburua=Dora, la exploradora|hizkuntza=es|data=|url=https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Dora,_la_exploradora&oldid=155190045|sartze-data=|encyclopedia=Wikipedia, la enciclopedia libre}}</ref>
== Hastapenak ==
Telesaila, “Dora Esploratzailea” jatorriz [[ingeles]]
2009ko abenduaren 6an, “[[Dora y la aventura de Navidad|''Dora y la aventura de Navidad'']]” izeneko gabonetako filma estreinatu zen.
39 ⟶ 10 lerroa:
2010eko abuztuaren 15ean, “[[:es:La_gran_aventura_de_cumpleaños_de_Dora|''La gran aventura de cumpleaños de Dora'']]” filma estreinatu zen Nickelodeonen. 2012an, filmaren transmisioa iragarri zen Nickelodeon Juniorren Doraren urtebetetze berezian.
2013an, ”''[[El espectacular patinaje de Dora sobre hielo]]''” atala mekaturatuko zela iragarri zen, baina espainierara bikoiztu [[Hispanoamerika]]
== Argumentua ==
Dora Marquezek 7 urte ditu, eta Botasekin batera, bere laguna, bidai bat egiten du atal bakoitzean, galdutako zerbait bilatzeko edo Botasi misioren bat betetzen laguntzeko. Ordenagailurako [[joko interaktibo]]
== Pertsonaia nagusiak ==
53 ⟶ 24 lerroa:
* Motxila: Doraren motxila, objektuak gordetzen dituena.
[[Fitxategi:Dora eta bere lagunak.jpg|thumb|200x200px|Telesailean agertzen diren pertsonaia guztiak|ezkerrera]]
* Swiper: telesailaren bilaua, beti Dorari objektuak kentzen dizkiona, “Swiper, no swiping!” esaten dio, eta berak “Oh, man!” erantzuten dio. [[Espainia]]
* Diego: Doraren lehengusua, batzuetan Botas eta Dorari laguntzen diona. Diegok protagonismo handiagoa du “[[:es:Go,_Diego,_Go!|Go, Diego, Go]]!” [[telesail]]
== Banaketa ==
332 ⟶ 303 lerroa:
== Kanpoko egokitzapenak ==
* '''[[Alemaniera]]''': Alemanezko bertsioa [[Alemania]]
* '''[[Arabiera]]''': Arabierazko bertsioa [[MBC|MBC3]] blokean igortzen da “ [[Nickelodeon MBC3]]
* '''[[Kanariarra]]''': Kanariar hizkuntzaren bertsioa [[Chintu TV]]
* '''[[Kantonera]]''': Kantonerazko bertsioa ([[Txinera]]
* '''[[Katalan|Katalana]]''': Katalanezko bertsioa ''[[Super 3]]'' kanalean igortzen da. 2015eko abenduan atera zen.<ref>http://www.ccma.cat/premsa/programacio-especial-de-nadal-al-canal-super3/nota-de-premsa/2764961/ katalanez</ref>
* '''[[Mandarin txinera]]''': Mandarin [[txinera]]
* '''[[Koreera]]''': Koreerazko bertsioa [[Nick Jr.]] en eta [[Hego Korea]]
* '''[[Daniera]]''': Doraren danierazko bertsioa [[suediera]]
* '''[[Espainiera]]''': Espainieraren bertsio desberdinak daude [[Mexiko]]
* '''[[Filipinera]]''': [[Filipinak|Filipin]]
* '''[[Frantses|Frantsesa]]''': Frantsesezko bertsioa “ [[:fr:Dora_l'exploratrice|Dora l’ Exploratrice]]” [[TF1]] bidez igortzen da [[Frantzia]] eta [[Télé-Québec]] [[Kanada]]
* '''[[Greziera]]''': Telesailaren grezierazko bertsioak “[[:el:Ντόρα_η_Μικρή_Εξερευνήτρια|Ntópa n ikpn s § spEuvútpia]]” du izena. [[Nickelodeon]] eta [[Star Channel]]-en igortzen da.
* '''[[Hebreera]]''': Hebrear bertsioa [[HOP]] kanalean igortzen da. Telesailak “[[:he:מגלים_עם_דורה|מגלים עם דורה]]” du izena.
348 ⟶ 319 lerroa:
* '''[[Hungariera]]''': Hungariaren bertsioan, pertsonaiek ingelesezko hitz edo esaldi batzuekin hitz egiten dute hungarieraz. Telesailak “[[:hu:Dóra,_a_felfedező|Dóra a felfedezó]]” du izena.
* '''[[Nederlandera]]''': Nederlanderazko aktoreak [[Lottie Hellingham]] eta [[Dieter Jansen]] dira.
* '''[[Portuges|Portugesa]]''': Portugeseko bertsioan, [[RTP2]] eta Nickelodeonen igortzen da, [[Brasil]]
* '''[[Turkiera]]''': Bertsio honetan, pertsonaiek turkieraz, [[espainiera]]
== Telesail deribatua ==
Gaur egun, telesailak 2014ko abuztuaren 18an [[Ameriketako Estatu Batuak|Estatu Batu]]
''BSC Kids'' (ingelesez). 2014ko urriaren 6an artxibatu zen. </ref><ref>https://web.archive.org/web/20140818231058/http://www.reuters.com/article/2013/02/26/ny-nickelodeon-lineup-idUSnPnNY66995+160+PRN20130226 ''Reuters'' (ingelesez).
361 ⟶ 332 lerroa:
== Sariak eta izendapenak ==
Programak 10 sari irabazi ditu bere historian, eta 44 izendapen lortu ditu hainbat saritan ([[:es:Premios_Daytime_Emmy|Daytime Emmy]]
''IMDb''. </ref>
432 ⟶ 403 lerroa:
== Filma ==
2017ko urrian, Dora Esploratzailearen irudi errealeko film bat filmatzeko akordioa iragarri zen. [[:es:James_Bobin|James Bobin]]
== Erreferentziak ==
|