Wikipedia eztabaida:Urtearen txantiloi
Mesedez, eztabaida hau es ezabatu. Erderaz bada, robotaren administratzailea euskara ez dakiolako.
Varias preguntas:
- ¿Ciencia y tecnología supone ser un campo para todas las plantillas, incluso para las anteriores al 1500?
- No se muy bien qué contestar; en la El estuve rellenando a partir de 1500 (número redondo no por otra cosa) y sí encontraba datos como para distinguir los apartados. Obviamente, a medida que se retrocede en el tiempo la cantidad de información es menor y además es mayor la incertidumbre acerca de fechas y se complica la distinción arte-ciencia/tec. Antes de 1500 se pueden dejar sólo los tres apartados principales (Gertaerak, Jaiotzeak y Heriotzak); si luego hay suficiente información en los artículos se puede desarrollar la clasificación introduciendo los apartados que sean necesarios.
- Necesito saber el significado de Gertaerak, Kirolak, Jaiotzeak y Heriotzak:
- Acontecimientos, Deportes, Nacimientos y Fallecimientos (el orden es el mismo que en la es:)
- El msg:Denboratxantiloi es el equivalente de la aclaración "Si Ud. realiza una aportación en este sentido vea las plantillas..." ?
- Sí, pero aún sin escribir.
- Rango de años en los que el bot va a trabajar.
- Ya puestos, del 1-2004, de los años adC, quizá sea mejor fundirlos en décadas, ya se verá más adelante.
- Un artículo creado por el bot es 2003. Así está bien?
- Casi:
- Faltan los puntos después de los números romanos XX. mende
- La preposición de las décadas (-ko = de) es sufijo, en minúscula y seguido del año, sin espacio.
- Los premios nobel tienen un sangrado mayor y aparecen como subapartado de fallecimientos.
- Lo demás bien, gracias (y perdón por el retraso, ayer se me fundió el ordenador y aproveché para salir con los amiguetes...). Willy 15:33, 7 Mar 2004 (UTC) Y registraté, mujer! que para una visita que tengo, resulta que me viene de incógnito, jeje!!
- Ops! Me acabo de dar cuenta, falta el mensaje {{msg:urtegertaerak}}. Debería ir después de los enlaces de años anteriores y posteriores, en vez de la línea ---- (el mensaje ya la contiene). Es una petición para que cuando se introduzca algún dato se lleve también a la fecha correspondiente.
- El orden de los premios Nobel es distinto del de la plantilla en español; si no es mucha molestia, pon primero el de la paz (Bakea) y de paso ponle una minúscula en saria (la escribí mayúscula por error).
- Casi:
- ¿La plantilla del 2002 está bien? Si me das el OK ya empiezo a agregar desde el 2001 al 1500. Y luego del 1499 al 1.
- Perfecto! todo tuyo! Willy Eskerrik asko (gracias)!
- No te preocupes por los enlaces de idioma que falten o que sobren, hay varios bots de interwiki links que controlan periódicamente y corrigen como lo están haciendo en es.wikipedia ahora. Mi recomendación es que hables con Youssefsan para tener un operador aquí.
- En cambios recientes he visto a User:Andre Engels revisarlos con su User:Robot y creo recordar que en meta hay una página en la que hay apuntadas varias wikipedias pequeñas para ello; pero hablaré con Youssefsan. Yo prácticamente me limito a enchufar los artículos con la española y la inglesa (y a veces a la catalana o gallega), más que nada por si algún bilingüe para por allí y ve el enlace a ésta o husmeando en cambios recientes ve +eu: y le pica la curiosidad; en fin a ver si pesco algún incauto que eche una manita.. :( Willy 21:22, 7 Mar 2004 (UTC)
Moriel