Naruto
Naruto (japonieraz: ナルト)
Masashi Kishimotoren akziozko manga eta anime bat da. Naruto Uzumaki geldi egon ezin duen ninja nerabe bat da, beti jendearen onespenaren bila dago. Horretarako, helburu bat ipini dio bere buruari: Hokage-a izatera iritsi, bere herriaren buruzagia. Gaur egun Glénat-ek kaleratzen du Espainian eta Kana-k Frantzian. Japonian Shūeisha-k kaleratzen du Shōnen Jump astekarian. Naruto lehen aldiz argitaratu zen Shounen Jump astekariaren 43. alean 1999. urtean Shuueisha argitaletxearen eskutik.
 |
Orri honetako testu zati batzuk japoniar idazkerarekin idatzita daude. Euskarri eleaniztun egokirik gabe, galdera ikurrak ikusiko dituzu kanji edo kana karaktereen ordez. |
Argumentua aldatu
Naruto Uzumaki Neskja nerabe bat da, "Bederatzi buztaneko azeria" bere barruan duena (Kyinbbi no Kitsune). Deabru honek duela 12 urte eraso egin zuen "Lau orrien" herrixkari. Horren ondorioz, herrixkako buruzagiak (laugarren Hokage, Minato Namikaze) bere bizitza sakrifikatu zuen "Shiki Fūjin" erabiliz Naruto barruan zigilatzeko, jaioberria zenean, eta, beraz, sarraskia gelditzea espero zuen. Horregatik, Naruto tratu txarren biktima izan zen, Kurama bera zela uste zutenen aldetik.
Irtenbide gisa, Hirugarren Hokageak (Laugarren Hokagearen sakrifizioaren ondoren agintea bere gain hartu behar izan zuena) dekretu bat argitaratu zuen, non edozeini Kuramaren erasoari buruzko aipamena debekatzen zion, eta hori egiten zuenak zigor latza jasoko zuen. 23 Urte batzuk beranduago, Naruto Ninja Akademiatik graduatu zen, bere itzaleko multiklon teknika erabiliz (影分身の術 Kage Bunshin no Jutsu). Herrixkan debekatutako pergaminotik dator, Narutok lapurtu zuena Mizuki ninja ukatuak engainatu ondoren, bere maisu Iruka Umino salbatzeko asmoz. Topaketa honek, Narutori, bera Kyūbi-a zela eta pertsona bat bezala estimatzen eta moralki ezagutzen zuela konturatzea ahalbidetu zion.
Istorio nagusiak Narutoren eta bere lagunen hazkunde indibidualari jarraitzen dio, ninja gisa garatzearekin batera. Horrez gain, hauen arteko elkarreraginak eta inguruak bere pertsonalitateetan duen eragina ditu ardatz. Telesaila amaitu ahala, Narutok Sasuke Uchiha eta Sakura Harunorekin harremana du, hauekin «7. taldea» osatzen duelarik bere sensei Kakashi Hatakerekin batera. Aipatzekoa da Narutok konfiantza handia duela haiengan eta aurrerago ezagutuko dituen beste pertsonaia batzuengan.
Haiek trebetasun berriak ikasten eta jende berria eta eszenatokiak ezagutzen dituzten bitartean, Narutok bere herrixkako lider gorena (Hokage) izateko eta bere herrixkan errespetatua eta baloratua izateko borrokatzen du. Hasieran, «7. taldea», Naruto, Sasuke eta Sakura taldekideak izango dira protagonistak. Handik gutxira, Orochimaruk (delitugile bilatuenetako bat) "orriaren ezkutuko herrixka" erasotzen du, Hirugarren Hokage hil zuelarik mendeku pertsonaleko ekintza bezala. Aurrekoaren ondorioz, Jiraiyak, Sannin hiru legendarietako batek (伝説の三忍 Densetsu no Sannin), bere taldekide ohiaren bila hasi zen, Tsunade, "Bosgarren Hokage" bezala izendatzeko. Bilaketan zehar, Orochimaruk Sasuke aurkitu nahi du (oinordekotza eta begietako bere teknikengatik ezagutzen duena), bere anaia Itachi Uchiha hiltzeko hainbeste irrikatzen duen boterea proposatzeko asmoz, bere klan osoa hil izanaz arduratzen dena. Bi urte eta erdiz entrenatzeko eta hurrengorako prestatzeko, Sasukekin topo egiten duenean.
Entrenamendua amaitzean, Naruto herrixkara itzultzen da, Akatsuki izeneko erakunde misteriotsu bat, buztandun bederatzi piztia bijing boteretsuak harrapatzen saiatzen denean, bere barnean zigilatuta dagoen "Bederatzi buztaneko deabruaren azeria" barne, gerra ninjen merkatua kontrolatzea ahalbidetuko dien jutsu teknika bat sortzeko helburuarekin. «7. taldea» eta herrixkako zenbait ninja "Akatsuki"-ko kideen aurka borrokatzen ari dira, Sasuke bere kide ohia erreskatatu nahi duen misioarekin bat eginez. Honek, ordea, Orochimaru traizionatzen du eta Itachiren aurka mendeku moduan borrokatzen du. Itachi hiltzen den arren, Sasukek Madara Uchiha Akatsukiko kidearen errebelazio bat entzuten du, non Itachik bere klana Hojako herrixkako goi agintarietatik ezabatzeko agindua izan zuela azaltzen duen. Bitartean, Akatsuki taldeko zenbait kide bijauts eta jinchegokrikien edukiontziak harrapatzen ari dira, bere kideetako bik, Pain eta Konanek, Narutoren bila Hojako herrixka inbaditu eta suntsitzen duten bitartean.
Jarraian, Painek, bere azken indarrak "Orriaren herrixka"-ko biztanleak berpizteko erabiltzen ditu. Asmoa bijinu guztien boterea lortzea da, eta euren "Ilargiaren begia" planean erabiltzea, mundu mailan ilusio bat sortzean datzana, gizateria kontrolatzeko bezain indartsua, Luna bidez. Narutok Killer Bee ezagutzen du, bere barnean "Hachibi (八尾)" duen shinobi bat, eta Narutok laguntza eskatzen dio hura entrenatzeko eta "Bederatzi buztaneko deabruaren azeria"-ren txakra zuzen kontrolatu ahal izateko. Kisame Hoshigaki (killer bee zeraman Samehada ezpatan ezkutatuta zegoena) eta honek azken bi piztiak ezkutatzen diren lekuari buruzko informazioarekin ihes egiten du, honek bere buruaz beste egiten du, baina bere mezua bidaltzea lortzen du. Bitartean Madara Nagatoren (Pain kontrolatzen zuena) begien bila doa, Konan prozesuan hiltzen du, eta Kabutori gainontzeko bi ninjak harrapatzeko agintzen dio.
Orochimaruren ezagutzari esker, Kabutok Edo Tensei izeneko jutsu debekatua erabiltzen du, bigarren hokageak sortua, eta ninja ospetsuak berpizten ditu hurrengo gerran erabiltzeko, Shinobi aliantza (herrixka guztien aliantza) modu berean prestatzen den bitartean. Berpiztutako hildakoen artean, bi anaiek dute azeri deabruaren txakraren zati bat, eta, horregatik, Naruto, gertatzen ari denaz ohartarazten da. Mutila gerraz konturatzen denean, Beerekin ihes egiten du, eta bere bidean Tsunade eta Raikagerekin topo egiten du; azken honek guduan ez sartzeko konbentzitzen ditu, baina Narutok uko egiten dio, eta, azkenik, Akatsukiren aurka borrokatzera joateko konbentzitzen du. Bi zaldunak, Narutoren itzal klon batzuen laguntzaz, Zetsus armada baten aurka borrokatzen dira, lehen Hokageren DNAtik (Hashirama Senju) sortutako izakiak, aliantzaren indarrei abantaila ematen diena, bitartean Gaara (kazekage) eta gainontzeko shinobisek, berrbiziko ninjei aurre egiten diete. Horren ondoren, Itachi eta Nagato, berpiztu direnak, Naruto eta Beerekin topo egiten dute, eta borrokan hasten dira; Uchiha berpizte teknikatik askatzea lortzen du, eta besteei Nagat garaitzen laguntzen die.
Gaur egungo Tsuchikaga eta Gaara, Madararen indarraz inguratuta daude, eta, beraz, gainontzeko Kageak egoera orekatzeko iristen dira; Rin'neganen laguntzarekin, Tobik Naruto eta Beeren aurkako segada bat sortzen du, bere agindupean, antzinako zaldunen 6 hilotzak baititu, bakoitza bere abereak zigilatuta. Oso atxikiak Tobiren <jütsu> berezia aurkitu ondoren, bere benetako nortasuna ezagutaraztea lortzen dute, Kakashi Hatakeren lagun ohi bat zena, Obito Uchiha, ustez hilda zegoena eta bere ezkerreko sharingana Kakashiri eman ziona. Benetako Madara Uchiha bost kageak garaitu ondoren borrokara iristen da, gainontzeko ninja armada Narutori laguntza bezala ere iristen da, une horretan Madara eta Obito, Jubi bezala ere ezagutzen den hamar ilara berpizten dira, isatsa duten gainontzeko piztiek ez bezala, honek, ez du pentsatzen ezta sentitzen ere, borroka jarraitua, antzinako 4 hokages eta Sasuke Uchiharen etorrerarekin, erabaki duena.
Obito gudu seriean, hamar ilararen boterea lortzen da, bere barnean xurgatuz, eta, honela, honen bigarren zaldizko riki bihurtuz, gertaera batzuen ondoren eta pertsonaietako batzuen heriotzaren ondoren, botere hau kentzea lortzen dute, eta bijuak isatsez askatzea, Madaratik hartzen direnak, azken honek, Naruto larriki zauritzen duelarik, bederatzi azerietatik atera zuenean. Nork egokitu zion bere burua Kabuto eta Obito birsortu berrien laguntzarekin, hauek, guduan itzultzen dira, orain, 6 bideen jakintsuak emandako botere gehituekin, Otsusuki jainkosa jainkosaren semea zena. Madarak tsukuyomi infinitua jaurtitzen du, zeinaren bidez < < luna-begia > > plana zehazten den, guztiak lurrean Naruto, Sasuke, Kakashi, Sakura, Obito eta berpiztutako hokageak izan ezik, Madara eta zetsus ez ezik, ilusioa ere barnean geratzen delarik. Ondoren, Madara, zetsu beltzak traizionatua izango litzateke, benetan Kaguyaren semea dena, eta honek, Madara, bere ama ekartzeko erabiltzen du, honek, bere botere guztia berreskuratu nahi duelarik, ilusioaren barruan harrapatuta dauden guztien txakra xurgatuz, baina gudu luze eta boteretsu baten ondoren, Narutok eta Sasukek zigilatzen dute, zetsu beltzarekin batera, eta mundua ilusiotik askatua da. Puntu honetan, Sasuke, 5 kageak hiltzen saiatzen da, ninja sistemarik gabeko mundu berri bat osatu nahi duela argudiatuz, nahi duena iraultza bat dela ezagutaraziz, Narutok, historiaren azken guduan garaitua izango da, honen ondoren, eta Kakashirekin, SEXO Hokage bezala, Sasuke, bere krimenengatik ordainarazpen bidaia bat hasiz berregingo da. Honen ondoren, urte batzuen ondoren, Narutok, jada Hinatarekin ezkondua eta bi seme-alabekin, Hokage bihurtu eta herrixkan denek onartua izateko ametsa beteko zuen.
Kakashi Gaiden eta animearen ekoizpen originalak aldatu
Mangan, Naruto eta Narutoren arteko banaketa: Shippdauden bost kapituluko serie bat da, Kakashi Gaiden izenekoa (gaiden bat atzealdeko istorio bat da), bere gaztaroan pertsonaietako bati gertatutako gertaerak kontatzen dituena. 2009ko apirilean Naruto Chronicle mini book izeneko gida bat argitaratu zen, non mahukaren zati hau animera azkar egokitu zela baieztatzen den, urte bereko uztailaren 30ean ordubeteko telebista berezi batean gertatu zena.
Animean, istorioak manga baino azkarrago egiten zuenez aurrera, betegarri batzuk jaurti ziren, mahukan gertatzear zegoenaren berri emateko denbora emateko. Betelan hau, lehen zatiek okupatutakoen antzeko kapitulu kopuru batean luzatu zen, 80ko ordenakoa. Etapa honen etengabeko luzapenak, mahukaren bigarren zatiaren egokitzapen animatua atzeratu zuen, animearen amaiera iragartzea eragin zuena, historia Japonia barruan eta Japoniatik kanpo jarraitzen dutenentzat garrantzi handiko alderdia.
Pertsonaia nagusiak aldatu
7.taldea:
- Hatake Kakashi(はたけカカシ):Jounin mailako ninja da eta bere irakaslea Yondaime-a(Laugarrena) izan zen. Bere nerabezaroan, arauak errespetatzen zituen ninja zen Kakashi eta nahiago zuen misioa ondo egin eta behar bezala bukatu, bere adiskideei lagundu baino. Hala ere, bere pentsamodua aldatu egingo du Obito-ri esker. Istorio hau, "Kakashi Gaiden" moduan ezagutzen da eta mangaren 239-244 kapituloetan kontatzen da. Kakashi Gaiden-ean kontatzen den moduan, arrokaren herri ezkutuko ninjak Rin bahitzen dutenean, Kakashi-k zera esaten du: "Misioa Rin baino askoz garrantzitsuagoa da, bera bakarrik moldatuko da". Hau entzutean, Obitok muturreko batez lurrera botatzen du Kakashi eta iritziz aldatzeko eskatzen dio. Orduan Obito-k geroago Kakashi-k esango duen esaldi famatua esando dio bere lagunari: "Ninja mundu honetan arauak jarraitzen ez dituen ninjari zatarra deitzen zaio, baina, bere adiskideak zaintzen ez dituen ninja zatarra baina askoz okerragoa da". Horrela, Rin-en bila joatean Kakashi-ri ezkerreko begia zauritzen diote eta geroago, Obito-k bizia salbatzen dioenean, Obito arroka batek zanpatzen du bere gorputzeko eskubiko alde osoa harrapatuz. Hiltzen ari dela konturatzean, orain dela gutxi lortu duen Sharingan-a Kakashi-ri ematea erabakitzen du. Horrela, Kakashi-k Sharingan-a lortzen du eta beranduago "Kopia ninja" edo "Ninja genioa" bezala ezagutuko dute.
Uzumaki Naruto(うずまきナルト): "jendea harritzen ninja hoberena" edo "ninja geldiezin tontolapikoa" bezala ezagutzen zaio. Yondaime-ak bederatzi buztaneko azeri deabrua, Kyuubi-a, bere barnean gordetzea lortu zuen. Konoha-ko jendeak Naruto mespretxatzen du honengatik, beraz, jendearen onarpena nahi du soilik bere bizitza osoan bakarrik egon delako. Bere ametsa Hokage izatera iristea da eta horretarako bere "ninjaren bidea" jarraituko du. Ninja akademian, bere irakaslea Iruka Umino zen eta aita bat bezala ikusten du eta geroago Jiraya-ren ikaslea bihurtuko da, Konoha-ko hiru ninja "legendario"-etako bat. Sakuraz maintemindurik dago eta Sasuke bere lagun eta aurkaria bezala ikusten du.
Uchiha Sasuke(うちはサスケ):Uchiha klaneko hilketatik bizirik atera zen pertsona bakarra. Bere helburua bere anaia zaharra, Itachi Uchiha, hiltzea da bera izan baitzen Uchiha klan osoa hil zuena. Bere burua mendekatzaile bat bezala ikusten du eta mendekurako bizi da soilik, horretarako geroz eta indartsuako bilakatu nahirik bere anaia hiltzeko. Zazpigarren taldean sartzean, bera mendekua alde batera uzten du eta bizitza lasai batekin amesten hasten da bere lagun Naruto eta Sakurarekin, baina, hala ere, pentsamolde hau aldatu egiten du bereala bere anaiarekin aurkitu eta honek izugarri erraz irabazten dionean. Horregatik, azkenean Orochimaru-rekin joatea erabakitzen du indarra nahi duelako Itachi behin betirako hiltzeko eta ez zaio axola Orochimaru-k bere gorpua hartzen badu ere.
Haruno Sakura(春野サクラ):Izugarri maitatzen du Sasuke, honek behin eta berriz uko egiten badio ere. Talentu asko du Txakra kontrolatzeko eta Genjutsua egiteko. Bere haurtzaroan, bere adiskideek baztertu egiten zuten bekoki handia zuelako eta oso itxusia zela kontsideratzen zutelako. Hala ere, Ino-k lagundu egin zion eta lagun oso onak bihurtu ziren laster. Zazpigarren taldean sartzen denean, oztopo bat bezala ikusten du bere burua eta denbora osoan lagundu egin behar diotela konturatzen da. Horregatik, Sasuke Orochimaru-rekin joan ondoren 5.Hokagearen ikaslea bihurtzen da eta 2 urte eta erdi ondoren, Naruto seriean bigarren zatian (Naruto shippuuden), ninja mediku izugarri ona bilakatzen da. Sakuraren ezaugarririk nabarmenenak, bere adimena eta bere "Barruko Sakura" dira, azkeneko hau bere kontzientzia bezala egiten du lan eta momentu batzuetan bere benetako sentimenduak islatzen ditu.
