Lankide eztabaida:Assar/2013

Irudi bat euskaratu

Kaixo, Assar.

Gogoratzen dut behin lagundu zenidala irudi bat euskaratzen (Immunitate artikulua). Orain irudi bat txertatu dut entzima artikuluan, baina testua erdaraz dago. Posible duzu euskaratzea?

Mila esker eta beste bat arte. -Josu (eztabaida) 10:24, 7 martxoa 2013 (UTC)

Laguntza eske berriz

Aupa, Assar!

Bi alditan lagundu didazu irudi batzuk euskaratzen (Immunitate artikuluan eta Entzima artikuluan). Orain zure laguntza berriz eskatzen dut, sortu berri dudan Trikinosi artikuluaren irudia frantsesez baitago

Posible duzu euskaratzea?

Mila esker aunitz eta beste bat arte.

-Josu (eztabaida) 18:53, 1 iraila 2013 (UTC)

Bandaloak txikitzeko gailua

Honen bitartez, bandaloak txikitzeko gailu honen saria ematen dizut, orain arte bezain fin bandalo aldrei aurre egiten segi dezazun. --Xabier Armendaritz 2013-11-11, 17:24 (UTC)

Baserri

Kaixo Assar

Nik ez nituen ez Eusko Jaurlaritzaren webgunetik ez El Diario Vasco databasetik zuzenean baserrien irudiak igo. Irudi identikoak aurkitzen dira Internetan iturri desberdinetatik, frogarik onena eremu publikoan direla. Euskarazko Wikipediaren copyrighteri buruz artikulua dion bezala copyrighta ematen zaio lan literarioa, artistikoa, edo zientifikoari. Copyrighta eskatzeko lana izaten behar da egilearen sorkuntzako lana. Baserrien argazki gordinak, identikoak ala berdintsuak aukitzen ditzaketen iturri askoetatik, ez dira holako lan literario-, artistiko-, ala zientifikorik, bakarrik irudi generikoak balio artistikorik gabe. El Diario Vascoren oharra haren databasearen erabiltzailei zuzendurik da. Diario Vascok asko dio baina ez du gauz funtsezkoa aipatzen. Zein legearen, zein lege artikuluaren gainean bere copyright eskubidea oinarritzen da. Europa copyright legedia bakarrik datozen eskubideak onartzen ditu:

The following rights are protected by European Union law: right of reproduction for authors, performers, producers of phonograms and films and broadcasting organisations[4] right of communication to the public for authors, performers, producers of phonograms and films and broadcasting organisations[5] right of distribution for authors[6] and for performers, producers of phonograms and films and broadcasting organisations[7] right of fixation for performers and broadcasting organisations[8] right of rental and/or lending for authors, performers, producers of phonograms and films,[9][10] with an associated right of equitable remuneration for lending and/or rental for authors and performers[11] right of broadcasting for performers, producers of phonograms and broadcasting organisations[12] right of communication to the public by satellite for authors, performers, producers of phonograms and broadcasting organisations[13] right of computer program reproduction, distribution and rental for authors[14]

Baitago ere Europako legedian nolabaiteko databaseen copyright babesa, bainan ¨¨¨¨¨¨¨¨to qualify, the database must show "qualitatively and/or quantitatively a substantial investment in either the obtaining, verification or presentation of the contents". Klik egin baserri baten aurrean eta argazki bat hartu, Diaro Vascoren argazkilariek egin balu eta ez egunkariak bere egilearengandik lapurtu, ez da holako inbertsiorik.

Nik jaso nituen argazki amankomunak ez dira eskubide hoien pean erortzen.

--Otsobi; (erantzunak) 2013.11.16an 21:27n (UTC)