A.boteffah

Dhuoda' jatorri noble karolingiarreko IX. mendeko dama bat izan zen Sancho I Lopez, Gascogneko dukea (775-816), eta Aznárez de Aragón (Aznar I Galíndez, Aragón kondearen alaba) alaba zen. Noblezia handiko familia batean jaio zen bederatzigarren mendean (810. urtean), 824an ezkondu zen Bernardo de Septimania, Septimaniako dukearekin eta Charlemagne-ko lehengusinarekin.

Septimanako Williamen bi semeak, 826ko azaroan jaio zen. Handik gutxira - zehazki noiz eta zergatik ez dakizu - Bernardo bere emaztea Uzesera bidali zuen, Frantzian hego-mendebaldean, non bere bizitzako gainerako gauzak igaro baitzituen , bere senarrarengandik bereizita. Bakarrik bizi zen ikasi zuen, eremuak gobernatzeko, kristauek eta juduek beren senarra besarkatzeko. 841 Bernardo jaio zen, aitak Auzitegira preso hartu zuen, bataio gabe. Carlos Caruso erregearen gortea izan zen, non seme-alaba Bernardo erregearen leialtasuna baitzen.

Dhuoda, bere gazteluan bakarrik, hezkuntzaren eskuliburu bat idatzi zuen bere lehen seme nagusiari, 841 edo 842 eta 843 bitarteko eskuliburua, Erdi Aroko lehen pedagogi tratatua. Itun hau, gaur egun literaturaz baino garrantzi historiko handiagoaz, semea atxikitako lotura mantentzeko ahalegina zen. Erlijio moralari buruzko teologiako benetako tratatua osatzen du, eta garrantzitsua da emakume batek idatzitako mota honetako lehen lana delako. Tratatuan, ideia erlijioso eta mundutarra azaltzen du, "... dama duina eta kulturala erretratu bikaina da, jipoituta, baina ez da bizitza zailtasunarengatik zapuztu".