Flowalzer
Flohwalzer (euskaraz: «Arkakusoen balsa») piano solistarentzako konposizio oso ezaguna eta sinplea da; horregatik hasi berrientzako oso motibagarria da. Pianoren irakaskuntzan erabiltzen da.
| Flowalzer | |
|---|---|
 | |
| Jatorria | |
| Ezaugarriak | |
| Iraupena | 2 minutu |
| Tonoa | Sol bemol maior |
  | |
Ezaugarriak aldatu
Nahiz eta duen izena, pieza ez da bals bat zeren eta denboraren sinadura ez da metro hirukoitza, bikoitza baizik. Egilea ezezaguna da. Eric Baumannek liburu batean egilea Ferdinand Loh zela esan zuen baina txantxa bat zen zeren eta "floth" arkakuso da alemanez.[1] Pieza sol bemol nagusian idazten da; nota gehienak tekla beltzetan jotzen dira eta horrek behatzen erabilera askatzen du.
Izenburu desberdinak aldatu
Munduan zehar pieza honi izenburu desberdinak eman zaizkion. Hona hemen batzuk:
- Japonian: Neko Funjatta (ねこふんじゃった, katuan geldituta)
- Espainian:La Chocolatera (Txokolate ontzia)
- Herbehereetan: Vlooienmars (Arkakusoen martxa)
- Belgikan: Valse de Puce (Arkakusoen balsa), en
- Errusian: Sobachiy val's (Txakurraren balsa)
- Polonia: Kotlety (Txuleta)
- Bulgarian: Koteshki Marsh (Katuaren martxa)
- Hungarian: Szamárinduló (Tximuaren martxa)
- Mallorcan: Polka de los Tontos (Tontoen polka)
- Mexikon: Los Changuitos
- Kolonbian: La polka de los gatos (Katuen polka)
- Finlandian: Kissanpolkka (Katuaren polka)
- Txinan: 小偷进行曲 (Lapurraren martxa)
- Erresuma Batuan: Chopsticks (Ameriketako Estatu Batuetan izen horrekin beste melodiari esaten zaio.)
- Txile: La polka de los perros (Txakurren polka).
Erreferentziak aldatu
- ↑ Baumann, Eric (1996). Der Komponist Ferdinand Loh und sein opus magnum: Der Flohwalzer. Zürich: Atlantis Musikbuch-Verlag. ISBN 3-254-00205-9.
Kanpo loturak aldatu
Datuak: Q1344406
Multimedia: Flohwalzer / Q1344406
