Eztabaida:Bund

Izenburu aldaketaren proposamena.

Alderdia hau "Bund" izenez ezagutua da historiografian eta dokumentu guztietan; bai garaiko dokumentuetan zein egungo liburuetan. Inork ez du ebre izen ofizial osoz ezagutzen; horregatik ez dut ulertzen bilatzailean zein izenburuan "Poloniako, Lituaniako eta Errusiako Langile Judutarren Federazio Nagusia" deitzea. Inori, Errusiar Iraultzari buruz "Bund" delakoan galdetuz gero, pixka bat irakurria eta gaian interessatua bada, berehalakoan jakingo du zer den; "Poloniako, Lituaniako eta Errusiako Langile Judutarren Federazio Nagusiaz" galdetuz gero, ba bitan pentsatu beharko du eta zentzua bertan jarri, asmatzeko asmorik badu.

Nk uste artikulu honen buruan "Bund" hitza agertu behar dela. Ikusi dut "Bund" sarerra euskarazko Wikipedian Txinako hiri bati buruzkoa dela. Hura kentzea edo aldatzea ez dut proposatzen, baina bai honi "Bund (Nazionalismo judua)" edo "Bund (alderdi judua)" edo "Bund (alderdi politikoa)" edo halako zerbait.

(Draza Mihailovitx)

Egina -Theklan · · 20:14, 3 urtarrila 2018 (UTC)