Eztabaida:Aleksei Jekimov
Izena euskaratzea aldatu
Izen-abizenak behar bezala euskaratzeko, bere herritartasuna zein den jakin behar dugu. Errusiar herritarra bada, Aleksei Jekimov izango da euskaraz, baina estatubatuar herritartasuna lortu bazuen, orduan Alexey Ekimov da grafia ofizial bakarra. Gainera, patronimikoa duen ala ez ere horren araberakoa da. 404 akatsa (eztabaida) 12:16, 5 Urria 2023 (CEST)
- Aleksei Jekimov erabaki ona dela uste dut. Beste hizkuntza batzuetan ere egokitu dute ortografia Artegia (eztabaida) 17:12, 5 Urria 2023 (CEST)
- Litekeena da horrek esan nahi duela errusiar herritarra dela, beraz, ez bazaizu axola, artikuluaren izena aldatuko dut. 404 akatsa (eztabaida) 17:14, 5 Urria 2023 (CEST)