Eskualdea (Eraztunen Jauna): berrikuspenen arteko aldeak

'''Eskualdea''' ('''The Shire''' [[ingeles]]ezko jatorrizko bertsioan) [[John Ronald Reuel Tolkien|Tolkienen]] [[legendarium]] ospetsuan agertzen den fikziozko toki bat da, [[Hobbit|hobbiten]] jatorrizko [[eskualde|eskualdea]]. [[Hobbita]] eta [[Eraztunen Jauna]] lanetan agertzen da. Euskarazko izen hori [[Agustin Otxoa Eribeko|Agustin Otxoa Eribekoren]] itzulpenean agertzen da<ref name=":0">{{Erreferentzia|izenburua=Eraztunen Jauna III, eta Tolkienen lanaren euskarazko itzulpena|hizkuntza=eu|url=https://sustatu.eus/1073464222|aldizkaria=sustatu.eus|sartze-data=2022-01-16}}</ref>.