20:26, 19 maiatza 2021ko berrikusketa aldatu Joxe Aranzabal (eztabaida \| ekarpenak) 1.546 edits tNo edit summary Etiketa: Ikusizko edizioa ← Aurreko ezberdintasuna		20:28, 19 maiatza 2021ko berrikusketa aldatu desegin Joxe Aranzabal (eztabaida \| ekarpenak) 1.546 edits tNo edit summary Etiketa: Ikusizko edizioa Hurrengo ezberdintasuna →
15. lerroa: Berrogeita hamar urte suedieraz idatzi ondoren, laurogei urteren bueltan, 2018an berriz hasi zen grezieraz idazten. Bere harridurarako, ohartu zen berez-berez jariaten zitzaizkiola hitzak bere ama-hizkuntzan.“Nire lehen hizkuntza bihotzaren taupada bat da. Bigarrena, hausnarketa bat. Lehena erraietatik jaiotzen zen; bigarrena, garunetik”.<ref>{{Erreferentzia\|izena=Eva\|abizena=Piquer\|izenburua=El lloc d’on surten les paraules\|hizkuntza=ca\|data=2020-09-18\|url=https://llegim.ara.cat/opinio/lloc-surten-paraules_1_1050444.html\|aldizkaria=Ara.cat\|sartze-data=2021-05-19}}</ref> Kallifatides-ek sari dezente jaso ditu bere lanengatik, zeinek hitz egiten duten Grezian bizi izandako esperientzien inguruan eta zer den greziar izatea atzerrian. 2017an, esate baterako, [[Dobloug Saria\|Dobloug]] literatur saria jaso zuen. Bere lan gehienak hogei bat hizkuntzatara itzuli dira.

Theodor Kallifatides: berrikuspenen arteko aldeak