Bepsaera: berrikuspenen arteko aldeak

Ezabatutako edukia Gehitutako edukia
Xabi22 (eztabaida | ekarpenak)
No edit summary
No edit summary
1. lerroa:
{{hizkuntza infotaula}}
'''Bepsaera''' (berezko izena ''vepsän kelʹ'', ''vepsän keli'' edo ''vepsä'' duena) [[Errusia]]ko [[hizkuntza]] bat da, [[bepsak|bepsen]] herriko hizkuntza; [[Uraldar hizkuntzak|uraldar hizkuntzen]] sendikoa. [[Morfologia|Morfologiari]] dagokionez, [[Hizkuntza eranskari|hizkuntza eranskaria]] bat da, hau da, [[euskara]]ren antzekoa; zientzilariek hizkuntzan 10-24 [[Kasu (gramatika)|kasu]] daudela diote. Bepsaeraren hizkuntza hurbilenak eta antzekoenak [[finlandiera]], [[kareliera]], [[estoniera]] eta beste batzuk dira. Hipotesi batek dioenez, bepsaera oso hizkuntza gaztea da — karelieratik 17. mendearen hasieran eratorri zen.
 
[[Morfologia|Morfologiari]] dagokionez, [[Hizkuntza eranskari|hizkuntza eranskaria]] bat da, hau da, [[euskara]]ren antzekoa. Lau [[Denbora (hizkuntzalaritza)|denbora]] ditu, ez du [[Artikulu (gramatika)|artikulurik]] eta generorik; zientzilariek hizkuntzan 10-24 [[Kasu (gramatika)|kasu]] daudela diote.
Hizkuntza hau nagusiki [[Kareliako Errepublika]]n mintzatzen da, baita [[Leningrad oblasta|Leningrad]] eta [[Vologda oblasta|Vologda]] [[Oblast|oblastetan]] ere. 2010an Errusian 3613 hiztun zeuden eta gaur egun hizkuntza arrisku larrian dago: gaur egungo hiztun gehienak zaharrak dira eta haurrek hizkuntza ia ez dute ikasten.
 
Hipotesi batek dioenez, bepsaera oso hizkuntza gaztea da — karelieratik 17. mendearen hasieran eratorri zen.
 
Hizkuntza hau nagusiki [[Kareliako Errepublika]]n mintzatzen da, baita [[Leningrad oblasta|Leningrad]] eta [[Vologda oblasta|Vologda]] [[Oblast|oblastetan]] ere. 2010an Errusian 3613 hiztun zeuden eta gaur egun hizkuntza arrisku larrian dago: gaur egungo hiztun gehienak zaharrak dira eta haurrek hizkuntza ia ez dute ikasten.
 
Denbora luzez ez zuen [[idazkera|idazketarik]] izan eta idazketa bakarrik 1990 urteen hasieran lortu zuen; gaur egun [[Latindar alfabeto]]aren aldaeraz idazten da.
 
Bepsaerazko egunkari bakarrari «''Kodima''» («Sorterria») deritzo eta [[Petrozavodsk]] hirian kaleratzenargitaratzen da.
 
== Izena ==
 
Hizkuntzaren izena [[bepsak|bepsen]] izenatik eratorri zen; herriaren berezko izena ''vepsläižed'' da (singularreko forma ''vepsläine'' da). Bepsaeraren idazketa sortu aurretik herriaren izen bakarra ''vepsläine'' zen; ''veps'' hitza (''vepsad'' pluralean) errusierazkoerrusieratik maileguamailegatuta dadago.
 
«''Veps»'' hitzaren jatorria ez dadago argiaargi; agian, Mezhozerye-ko (Межозерье — [[Onega]] eta [[Ladoga]] aintziraenaintziren arteko lurraldea) bepsen aurreko biztanleriarekin lotuta dago.
 
== Idazketa ==
22 ⟶ 26 lerroa:
|
{| class="wikitable"
! LetraHizkia
! [[Fonema]]
|-
69 ⟶ 73 lerroa:
|
{| class="wikitable"
! LetraHizkia
! Fonema
|-
116 ⟶ 120 lerroa:
|
{| class="wikitable"
! LetraHizkia
! Fonema
|-