Behistungo inskripzioa: berrikuspenen arteko aldeak

Inskripzioko testua, [[Persia]]ko [[Dario I.a]]ren adierazpen bat da, hiru hizkuntza eta idazkera ezberdinetan idatzia: bi bata bestearen ondoko hizkuntza ([[antzinako persiera]] eta [[elamiteraelamita]], eta [[babiloniera]] euren gainetik. Dariok, [[Akemenestar Inperioa|Persiar Inperioa]] [[K.a. 520ko hamarkada|K.a. 521etik]] [[K.a. 486]] arte gobernatu zuen. [[K.a. 510eko hamarkada|K.a. 515]]. urteko uneren batean, inskripzio hau sortzea agindu zuen, [[Gaumata]] usurpatzailearen aurrean bere igoeraren istorioa deskribatzen zuena, baita ondoren izan zituen garaile irten zenzeneko gerrak eta matxinada desagerrarazi izana ere, honela,. gaurGaur egungo Bisistun herritik gertu dagoengertuko amildegi batean inskribatuak izatekodaude, Zagros Mendietanmendietan, [[Iran]]en, Kermanshahko lautadatik altxatzen diren tokian.

Inskripzioak, gutxi gora-beheragorabehera, 15 metroko garaiera eta 25 metroko zabalera du, eta [[Mesopotamia]] eta [[Media]]ko hiriburu ziren [[Babiloniar Inperioa|Babilonia]] eta [[Ekbatana]] elkartzen zituen antzinako bide baten ondoan dagoen amildegi batetik 100 metro gorago dago. Bertara iristea zaila da, amaitu ondoren, magalak ezabatuak izan baitziren, horrela, inskripzioa, iraunkorrago egiteko asmoz.

[[Antzinako persiera]]z idatzitako testuak, 414 lerro ditu bost zutabetan idatziak,; elamdar testuak, zortzi zutabetan idatzitako 593 lerro ditu, eta, azkenik, babilonierazko testuak, 112 lerro baino ez ditu. Inskripzioa, Darioren bizitzaren baxuerliebe batekin, bi zerbitzari eta metro beteko altuera duten hamar irudirekin marraztua izan zen,; azken irudi hauek, konkistaturiko herriak irudikatzen zituztelarikzituzten; [[Ahura Mazda]] jainkoa goian flotatzen ari da, erregea bedeinkatzen. Dirudienez, irudi bat gehitua izan zen besteak amaitu ondoren,ondorenː Darioren bizarra. bezala, banandutakoBanandutako harri bloke bat denada, etairudira irudira, [[burdina]] eta [[berun]]ezko iltzeekin lotua dagoena, oso ez ohiko gertaeraezohiko denamoduan.