06:05, 9 martxoa 2020ko berrikusketa aldatu Kilkerra (eztabaida \| ekarpenak) 4.386 edits tNo edit summary Etiketa: Ikusizko edizioa ← Aurreko ezberdintasuna		21:31, 7 iraila 2020ko berrikusketa aldatu desegin TheklanBot (eztabaida \| ekarpenak) Bot-ak, Administratzaileak 2.164.308 edits t Robota: Aldaketa kosmetikoak Hurrengo ezberdintasuna →
13. lerroa: === Itzulpengintza eta interpretazioa bereiztea === Bi jarduera hauen arteko desberdintasun nagusia komunikazio motan datza. Itzulpengintza [[~~Idazketa\|idazketari~~idazketa]]ri atxikitzen zaio; [[hizkuntza-interpretazio\|interpretazioa]], berriz, [[Mintzo\|hizketari]] edo ahozkotasunari. Itzulpengintzak idatzizko ideiak itzultzen ditu hizkuntza batetik bestera, baina interpretazioak esandako ideiak edo keinuak ([[~~Keinu hizkuntza\|~~keinu hizkuntza]]) transferitzen ditu hizkuntza batetik bestera, eta bat-bateko ahozko itzulpena dela esan daiteke. Interpretazioa itzulpengintzaren azpi mailatzat har daitekeen arren, praktikan oso desberdinak dira. === Itzulpengintzaren pausoak ===

Itzulpengintza: berrikuspenen arteko aldeak