Birao: berrikuspenen arteko aldeak

}}</ref> XVI. - XVIII. mendeetan [[euskara]]ren alde [[gaztelania]]z aritu ziren [[Euskal apologistak|euskal apologistek]], baina, mito bat zabaldu zuten: [[euskara]] hizkuntza ''garbia'' zela zioena, euskarak ez zuela biraorik, eta biraoak erdaraz esaten direla. Mito horrek bizirik iraun du luzaroan (adibidez, [[Orixe]]k ere mitoa aldeztu zuen).<ref name=aulestia2000/> Hala ere, uste hori erabat okerra dela frogatu dute hainbat euskalarik, besteak beste [[Juan Jose Zubiri]] eta [[Patxi Salaberri]] euskaltzainek.<ref>{{erreferentzia|url=http://www.gara.net/paperezkoa/20071011/42555/eu/Potrohandi-marimandona-olio-Euskaldunok-badugu-nola-iraindu|egunkaria=[[Gara]]|izenburua= Potrohandi, marimandona, olio... Euskaldunok badugu nola iraindu|data=2007-10-11|izena=Asier|abizena=Velez de Mendizabal}}</ref>