«Kontsulatua (Frantzia)»: berrikuspenen arteko aldeak