05:21, 25 otsaila 2019ko berrikusketa aldatu TheklanBot (eztabaida \| ekarpenak) Bot-ak, Administratzaileak 2.164.308 edits t Robota: Aldaketa kosmetikoak ← Aurreko ezberdintasuna		16:49, 9 martxoa 2019ko berrikusketa aldatu desegin Urtar (eztabaida \| ekarpenak) 2.536 edits No edit summary Hurrengo ezberdintasuna →
6. lerroa: [[Luis Luziano Bonaparte]] printzearen laguntzaile izan zen, eta Euskal Herriko bidaietan lagundu zion, [[1866]]an batez ere. Haren aginduz itzuli zituen Gipuzkoako azpieuskalki ugaritara Kristau Dotriñea eta Bibliako zati asko: [[Joanen Ebanjelioa\|San Joanen ebanjelioa]], [[Markosen Ebanjelioa\|San Markosena]], [[Ruten Liburua\|Ruten]] eta [[Jonasen Liburua\|Jonasen]] liburuak, etab. Olerki ugari idatzi zuen [[Euskal-Erria]] aldizkarian batez ere, eta gazteleratik, frantsesetik eta ingelesetik itzuli zuen euskarara beste asko: “De su pluma salieron innumerables poesías, entre originales y traducciones, poco inspiradas por lo común, que van de fray Luis de León a Arolas” (Mitxelena 1960, 130. or.). Klaudio Otaegi [[Zuberoa\|zuberotar]] batekin ezkondu zen, Lucie-Honorine Richard-ekin. Honen ahizpa [[Marie Clémence Richard]], Klaudioren koinata alegia, [[Luis Luziano Bonaparte\|Bonaparte]] printzearen ~~maitale eta~~ bikote izan zen 1857tik ~~aurrera, eta seme bat ere izan zuren elkarrekin Londresen. Bonaparteren lehen emaztea~~Bonaparte hil ~~eta~~zen ~~hiru hilabetera ezkondu ziren~~arte, 1891ean~~, eta lau hilabetez bakarrik iraun zuten ezkonduta, urte berean hil baitzen Bonaparte~~. == Olerkigintza ==

Klaudio Otaegi: berrikuspenen arteko aldeak