Hiztegigintza berezitua: berrikuspenen arteko aldeak
Ezabatutako edukia Gehitutako edukia
t Robota: Birzuzenketak konpontzen |
t Robota: Aldaketa kosmetikoak |
||
3. lerroa:
== Xehetasunak ==
Hiztegigintza berezituaren esparruan lexikografiaren alderdi garrantzizko asko tratatzen dira.
Hiztegigintza mota ia guztietan bezala, hiztegi berezituak [[hiztegi elebakarra|elebakarrekoak]] izan daitezke, baina baita [[hiztegi elebiduna|elebidunak]] zein [[hiztegi eleaniztuna|eleaniztunak]] ere. Denetan konplexuenak elebidunak izan ohi dira: kultura zehatz baten menpe dagoen alor bateko hiztegi elebidunetan hainbat aldagai berezi hartu behar dira kontuan: besteak beste, bi hizkuntzetan erabiltzaileak daukan [[hizkuntz gaitasuna]] edo bi kulturetan daukan hizkuntzaz kanpoko gaitasuna.
| |||