Urolaldeko gipuzkera: berrikuspenen arteko aldeak
Ezabatutako edukia Gehitutako edukia
29. lerroa:
{{aipua|En Elgoibar y más en Eibar empieza el dialecto de Vizcaya en mucha parte: ''eman eustan, egin eben, buruagaz,'' etc., y corre por Placencia, más o menos por Vergara, Mondragón, Arechavaleta, Escoriaza, Salinas, Oñate y todas aquellas aldeas. En la marina de Motrico hasta Fuenterrabía apenas hay distinción del dialecto común de Guipúzcoa.|[[Manuel Larramendi]] (1754): ''Corografía de Guipúzcoa'', 1969, 301. orrialdea}}
* [[Luis Luziano Bonaparte]]k, [[1864]]an taxututako sailkapenean, mendebaleko euskalkikotzat du Elgoibar, eta erdialdekokotzat, berriz, [[Deba]], [[Mutriku]] eta [[Mendaro]].
*[[Fitxategi:Getariko Maritxu Ezenarro.webm|thumb|264x264px|Getariko Maritxu Ezenarro<ref>{{Erreferentzia|izenburua=Inguru guztietako jendea Meagara erromeriara - Ahotsak.eus|url=https://ahotsak.eus/getaria/pasarteak/get-017-008/|aldizkaria=ahotsak.eus|sartze-data=2019-01-17}}</ref> ([[Euskal Herriko Ahotsak|Ahotsak]]<ref>{{Erreferentzia|izenburua=Ahotsak.eus, Euskal Herriko hizkerak eta ahozko ondarea|url=https://ahotsak.eus/|aldizkaria=ahotsak.eus|sartze-data=2019-01-17}}</ref> proiekturako)]][[Pedro Irizar]]rek, [[1970]]. urteko datuekin, Bonaparteren sailkapenari aldaketa bakarra egin zion, Elgoibarreko euskara gipuzkeratzat sailkatuta (''Príncipe'' = [[Luis Luziano Bonaparte]], ''variedad de Azpeitia'' = Urolaldeko gipuzkera):
{{aipua|Respecto a los límites [del dialecto vizcaíno] establecidos por el Príncipe para el dialecto, hemos modificado el oriental, con la exclusión de la población de Elgóibar, que del dialecto vizcaíno (variedad de Vergara) pasa a formar parte del guipuzcoano (variedad de Azpeitia).|Pedro Irizar: ''Morfología del verbo auxiliar vasco'', Euskaltzaindia, 2008. 5. orrialdea}}
* [[Koldo Zuazo]]ren [[2008]]ko mapan, [[Deba]], [[Mutriku]], [[Mendaro]] eta [[Elgoibar]] bi azpieuskalkion arteko lotura eremutzat ageri dira —Deba, ez osorik: udalerriaren iparraldea, kostaldeko zerrenda (hirigunea barne), gipuzkeratzat markatzen du; eta gainerakoa, lotura eremutzat—,<ref>Koldo Zuazo: ''Euskalkiak: euskararen dialektoak'', Elkar, 2008.</ref> [[1999]]an Deba ibarreko euskararen gaineko azterketan esandakoa berretsiz.<ref>«Saio honetan ikusittakuak erakusten dabenez, Debabarreneko berbetak egitten dabe mendebaleko euskalkixaren eta erdialdekuaren arteko loturia, eta baitta, beste negurri baten, Antzuola eta Bergara aldekuak be.» (Koldo Zuazo [1999]: ''Deba ibarreko euskeria''. Antzuolako, Aramaioko, Aretxabaletako, Arrasateko, Bergarako, Eibarko, Elgoibarko, Eskoriatzako, Leintz-Gatzagako, Oñatiko eta Soraluzeko udalak, 1999.)</ref> 2015eko mapan, aldiz, [[Deba]]n jadanik bete-betean Urolaldeko euskara egiten dela ageri da.<ref>[[Koldo Zuazo]]: [http://euskalkiak.eu/ezaugarriak.html ''Euskalkiak.com''].</ref>
| |||