Wikiproiektu:Idazlezainak/2018/baliabideak: berrikuspenen arteko aldeak
Ezabatutako edukia Gehitutako edukia
Etiketa: 2017 wikitestu editorearekin |
Etiketa: 2017 wikitestu editorearekin |
||
41. lerroa:
* [http://www.katalogoak.euskadi.eus/cgi-bin_q81a/aubi/O9299/ID20222ecd/NT2?ACC=101 AUBI Autoritate Elebidunen Kataloga]
* [http://www.uzei.eus/es/online/hobelex/ Hobelex euskara zuzentzailea]
===EIZIE elkarteak egindako aurkezpeneko oharrak===
[http://nordanor.eus/ '''Nor da Nor''' euskal itzulpengintzaren datu-basea], lotuta dauden bi atal ditu: itzultzaileak eta itzulpenak.
'''Itzultzaileak''' atalean euskaratik edo euskarara itzultzen duten (edo itzuli duten) itzultzaileen fitxak aurkituko ditugu:
* Bazkideak direnen kasuan zein lan mota egiten duten eta zein dituzten sorburu eta xede hizkuntza
* Bazkideekin zuzenean kontaktuan jartzeko aukera ("kontaktua" botoia ikusiko dugu, bidalitako mezua zuzenean jasoko du itzultzaileak)
* Itzultzaile bakoitzak itzulitako literatur lanen zerrenda (Itzulpenak ataletik hartua)
'''Itzulpenak''' atalean euskaratik edo euskarara itzuli diren literatur lanen fitxak aurkituko ditugu:
* Bilaketa aurreratuan hainbat aldagai zehaztu daiteke: egilea, itzultzailea, argitaletxea, testu mota, sorburu hizkuntza, xede hizkuntza, argitalpen data...
* Itzulpena sarean badago, lotura jarrita egongo da.
* Iruzkinak ez dira loturak, bertan dago testua.
* Edizio oharrak edo beste lekurik ez duten datu interesgarriak "Oharrak" atalean daude (bilaketa orokorrak bilatzen dut atal horretan).
Bilaketa guztien emaitza RTF edo TXT formatuan jaisteko aukera. Elkartearen bazkide direnekin zuzenean kontaktuan jartzeko aukera
* [http://www.eizie.eus/ EIZIE, Euskal Itzultzaile, Zuzentzaile eta Interpreteen Elkartearen webgunea]
==Jabego publikoan dauden liburuak sarean==
| |||