Paskual Duarteren sendia: berrikuspenen arteko aldeak

''La familia de Pascual Duarte'', ''[[Paskual Duarteren sendia]]'' bezala euskaratuta, Espainiako gerraondorengo eleberri garrantzitsua da. [[1942]]an plazaratua, [[Camilo José Cela]]ren eleberri ezagunetariko bat da eta bere ibilbide literarioaren lehendabizikoa. [[Koldobika Jauregi (idazlea)|Luis Jauregi «Jaurtakol»ek]] [[1967]]an ''Paskual Duarte'ren sendia'' izenburuaz lehen aldiz euskaratu zuen (Itxaropena, 1967). [[Tremendismo]] joerako eleberria da. Liburu honekin "hasi zen Espainiako eleberrigintzaren berrikuntza, bai gaien aldetik, bai idazkera aldetik."<ref>{{Cite web|url=http://www.euskara.euskadi.eus/r59-738/eu/contenidos/termino/_c01282/eu_c_0529/c0529.html|izenburua=|sartze-data=|egunkaria=|aldizkaria=|abizena=|izena=|egile-lotura=|hizkuntza=|formatua=}}</ref> 2001ean Espainiako ''El Mundo'' egunkariak XX. mendeko ehun eleberri onenen artean sartu zuen.<ref>{{Cite web|url=http://www.elmundo.es/elmundolibro/2001/01/13/anticuario/979503106.html|izenburua=|sartze-data=|egunkaria=|aldizkaria=|abizena=|izena=|egile-lotura=|hizkuntza=|formatua=}}</ref>