Frantzisko Xabierkoa: berrikuspenen arteko aldeak

Azkenik, [[1549]]ko [[Erramu Igandea]]n Japoniarantz abiatu zen, aita Cosme de Torres, anaia João Fernandes eta Iagiro japoniarra lagun zituela; Cochin eta Malakan geldialdiak egin ondoren, [[abuztuaren 15]]ean [[Kagoshima]]n lur hartu zuten, orduko Hegoaldeko Japoniako erresumaren hiriburuan. Frantzisko [[japoniera]] pixka bat ikasten saiatzen zen bitartean, Iagirok kristau ikasbidea, [[kredo]]a eta otoitz batzuk itzuli zituen hizkuntza horretara<ref name="craw">{{erreferentzia|abizena= Crawley |izena= John J.|url= http://www.ewtn.com/library/MARY/XAVIER2.htm |izenburua= St. Francis Xavier, apostle of the Indies and Japan |bilduma = Lives of Saints | argitaletxea= ewtn.com |sartze-data= 2016-8-13}}</ref>;. Frantziskok horiek buruz ikasi eta kale zein etxeetan predikatzen hasijardun zenzuen. Jakinminez zeudenen galderei erantzuteko itzultzaile batez baliatzen zen. Baina jende gutxi bihurtu zen kristau federa. Misioaren porrotaren aurrean, eskualde hartako erregearekin elkarrizketatzea pentsatu zuen, hura katolizismora bilakatuko balitz, herriak gauza bera egingo zuelakoan. Asmo horrekin, [[1550]]eko irailean, Kagoshiman urte bat eman eta gero, iparralderantz abiatu zen<ref name="auñafx"></ref>. [[Hirado]]n kristau-talde bat sortu zuen. Ondoren, [[Honshu|Hondo]] uhartera igaro eta [[Yamaguchi]]ra iritsi zen; gero, [[Sakai]]ra eta, azkenik[[1551]]eko otsailean [[Kyoto|Miakora]], inperioko Meacorahiriburura; hor,enperadoreak bertakokristautasuna erregeakuharte harreraosoan eginpredikatzeko baimena eman ziezaion saiatunahi zenzuen, baina harekin biltzea ere ez zuen lortu<ref name=xabmun></ref>. Miakon bi aste pasatu ondoan, Yamaguchira itzuli zen<ref name="craw"></ref>.

[[Fitxategi:Casket of Saint Francis Xavier.jpg|thumb|left|250px|Frantzisko Xabierkoaren hilobia, Goa hiriko Bóm Jesus-en Basilikan]][[1551]]ko [[irail]]ean1551ko irailean, Bungo printzeak deitu zion, uharteetara predikatzera joateko baimena emateko. Hilabete geroago, eta hainbat jende kristautu ondoren, Frantzisko Xabierkoa Indiara itzuli zen, entzundako albisteek larrituta. Itzulerako bidaia Diego Pereirak gidatutako Santa Cruz ontzian egin zuen, eta horrek Portugalgo erregearen izenean bake negoziazioak bideratzeko enbaxada bat antolatzeko ideia eman zion Frantzisko Xabierkoari. [[Malaka]]ra ailegatzean, jakinarazi zioten [[India]]n [[Portugal|Portugalgo]] probintzia jesuita independentea izendatu zutela eta bera zela herrialde hartako probintzial edo arduradun.