Pedro Novia de Salcedo: berrikuspenen arteko aldeak

 

[[Hiztegigintza]]n ere aritu zen; harena da ''Diccionario etimológico del idioma bascongado'' izeneko hiztegia, hil ondoren, bi liburukitan argitaratu zena (1887). Novia de Salcedok [[Manuel Larramendi|Larramendiren]] hiztegia hartu zuen oinarri gisa, baina azalpenak, Aizkibelek ''Euskeratik Erderara biurtzeko Itztegian'' egin zuen bezala, euskaratik gaztelaniara eman zituen. Helburua, ordea, ez zuten biek berbera izan, Novia de Salcedok etimologiak aurkitu nahi baitzituen. Euskarazko hitzen zati txikienei (silabei, letrei...) esanahia eman nahi izan zien.

 

{{DEFAULTSORT:Novia de Salcedo, Pedro}}

[[Kategoria:Bilboko alkateak]]

[[Kategoria:Bizkaiko ahaldun nagusiak]]