Prusiera zahar: berrikuspenen arteko aldeak

Aspaldiko Prusia hura, gerora [[Ekialdeko Prusia]] deitua izan den eskualdea da, egungo [[Polonia|Poloniako]] ipar-ekialdean, [[Lituania|Lituanian]] eta [[Errusia|Errusiako]] [[Kaliningradeko oblasta|Kaliningradeko oblastan]] kokatua. Beraz, ez da nahasi behar izen bereko geroko [[Prusia]] estatu alemaniarrarekin. Halaber, prusiera zaharra deitzen zaio [[behe-prusiera]] eta [[goi-prusiera]] [[alemana|alemanaren]] dialektoekin ez nahasteko.

Prusiera zaharra XIII. mendearen inguruan hasi zen idazten [[latindar alfabetoa|latindar alfabetoan]], eta orduko testu zenbait gorde dira. Bestalde, [[Klaipėda|Klaipėda]] Lituaniako eskualdean bada giza-talde bat hizkuntza honen bertsio berreraiki bat berpizten ahalegintzen ari dena.