«Murgia»: berrikuspenen arteko aldeak

96 bytes removed ,  Duela 5 urte
Murgiako informazioa ingelesera itzuli dut
t (Robota: hizkuntza arteko 1 lotura lekualdatzen; aurrerantzean Wikidata webgunean izango dira, d:q3328088 orrian)
(Murgiako informazioa ingelesera itzuli dut)
 
{{Euskal Herriko auzo infotaula
|izenaname=Murgia
| udalerriamunicipality =Zuia
|probintziaprovince= Araba
|kokapenalocation=kokapenmapaEH
|dn=42
|mn=57
|me=49
|se=12
|altueraheight=
}}
[[Fitxategi:Murgiako eliza.jpg|thumb|300px|MurgikoMurgia's erdiguneacentre]]
'''Murgia'''<ref name=eoda>Euskaltzaindia: [http://www.euskaltzaindia.net/index.php?option=com_eoda&Itemid=478&lang=eu&nonkodea=1.5.00.06&view=toponimia Zuia toponimoa], Euskal Onomastikaren Datutegia.</ref> It is a village to the north of[[ArabaÁlava]]ko, iparraldeanlocated dagoen herria da,in [[Zuia-Gorbeialdea|Zuiako's Kuadrillangroup]] kokatua. GaineraIn addition, it is one of the villages that make [[Zuia|Zuiako's udalerriamunicipity]]. eratzenIt dutenis herrietarikothe batbiggest da.village Udalerrikoof herririkthe handienamunicipity da,and there are etathe hanlocal daudegovernment kokaturikand udaletxeamost etaof zerbitzuthe gehienakservices.
 
Murgia was a group of villages. Historically, the population has situated to the both side of the road in Murgia. Nowadays, however, the road is denominated Domingo Sautu street, and the village has spread out to the sides. Goba river differentiate The Cross neighborhood ("The Neighborhood") and the same centre of the village.
 
According to the register of inhabitants of the [[1 January ]] [[2007]], the neighborhood has 1.169 habitants.
Murgia hiribildua izan zen. Historikoki, biztanleak bidearen alde bietan kokatuak izan dira Murgian. Gaur egun, ordea, bidea Domingo Sautu kalea da, eta herria asko hedatu da aldeetara. Goba ibaiak Gurutzeko auzoa (''El Barrio'') eta herrigunea bera bereizten ditu.
 
== IzenaName ==
[[2007]]ko [[urtarrilaren 1]]eko erroldaren arabera, auzoak 1.169 biztanle ditu.
Keeping in mind the huge influence of the Basque, in Spanish too the village's name has three syllable and "i" letter is the one that take the main accent.
 
== Izena ==
Euskarak inguru horretan izandako eragin sakonaren erakusgarri, gaztelaniaz ere herriaren izenak hiru silaba ditu eta ''i'' letra da azentu nagusia daramana.
 
''Murgia'' izenaren bukaerako ''-a'' hori artikulua da.<ref name=eoda/> Beraz, ''Bizkaia'' izenaren antzera deklinatzekoa dugu: ''Murgia, Murgian, Murgiaren...'' baina ''Murgiko, Murgitik, Murgira...''
 
== MugakideakBorder villages ==
IparraldeanWe have to the North [[Sarria (Zuia)|Sarria]], ipar-ekialdeanto the Northeast [[Zarate]], hego-ekialdeanto the Southeast [[Jugo]], hego-mendebaldeanto the southwest [[Bitoriano]] etaand mendebaldeanto the South [[Ametzaga (Zuia)|Ametzaga]] mugakide ditufrontiers, denakall Zuiakoof auzoakthem ereare badirenakZuia's neighborhoods too.
 
== OndasunImportant nabarmenakproperties ==
Murgia gather the elegant buildings which were built at the end of the [[XIX. century]], those that have the historical prestige of the village.
Murgiak [[XIX. mendea|XIX. mendeko]] bukaeratik aurrera eraikitako etxe dotoreak biltzen ditu, herriaren prestigio historikoaren lekukoak direnak,
 
According to the religion-property, Charity Sisters monastery, Paul's Father and Carmelitas barefoot have to be mentioned.
Erlijio-ondareari dagokionez, Karitateko Ahizpen komentua, Aita Pauldarrena eta Karmeldar Oinutsena aipatzekoak dira.
 
AzkenikAt last, we have to stand out the [[MurgikoMurgia's eztiarenhoney museoamuseum]] nabarmentzekoa da.
 
== DemografiaDemography etaand biztanleriapopulation ==
{| align="center" rules="all" cellspacing="0" cellpadding="4" style="border: 1px solid #999; border-right: 2px solid #999; border-bottom:2px solid #999"
|+ style="font-weight: bold; font-size: 1.1em; margin-bottom: 0.5em"| MurgikoMurgia's biztanleriapopulation
! [[2000]] !! [[2001]] !! [[2002]] !! [[2003]] !! [[2004]] !! [[2005]] !! [[2006]] !! [[2007]]
|-
|}
 
== MurgiarFamous ospetsuakhabitants of Murgia ==
* [[Luis Alava Sautu]] ([[1890]]-[[1943]]), politikariapolitician.
 
== ErreferentziakReferences ==
{{References list}}
{{Erreferentzia zerrenda}}
 
== IkusSee, gaineramoreover ==
* [[Zuia-Gorbeialdea]]
 
== KanpoExterior loturaklinks ==
* {{eu}}{{es}}[http://www.zuia.com/pueblos.php?id=48&pag=Murgia Murgia Zuiako udal webgunean]
 
{{Atari|Euskal Wikiatlasa|Euskal Herriko Wikiatlasa}}
 
[[KategoriaCategory:Zuia]]
[[Category: Village of Álava]]
[[Kategoria:Arabako herriak]]