'''Lebor Gabála Érenn''' (gaur egungo [[irlandera]]z ''Leabhar Gabhála Éireann'' edo ''Leabhar Gabhála na hÉireann'', [[euskara]]z ''Irlandako Konkistaren Liburua'') [[Irlanda]]ko sorrera eta [[zeltak|zeltiar]] inbasioetatik hasi eta eskuizkribu hauek datatuak dauden [[IX. mendea|IX. mendera]] arte irlandar nazio eraikuntza azaltzen duten eskuizkribu sorta bat da.
[[Irlanda]]n [[800]] eta [[1200]]. urteen artean erabiltzen zen [[irlanderaErdialdeko irlanderan]]ren aldaera sinkronikoan idatziak daude, [[1884]]ean [[frantses]]era eta ondoren [[1937]] eta [[1942]] urteen artean [[ingeles]]era itzuliak izan ziren. Irlandako historiografia nahiz literaturan bereganatu zuten arrakasta eta garrantzia zirela eta, berrikuspen ugari izan zituzten eta laburpen ezberdinetan argitaratuak izan zirenez testu aldaera ugari daude, honek euren ikerlana zailtzen duelarik. Nahiz eta ziurrenik denetan antzinakoena '''Míniugud''' delakoa izan, egiaztatuena ''Leinster'' ([[1150]]) delakoa izango litzateke, azken hau [[Leinster]] erresumako [[Dermot MacMurrough]] erregea eta [[Kildare]] hiriko Mac Goreman apezpikuaren mezenasgoaz Terriglass monasterioan idatzia izan zen. Beste liburu batzuk ''Fermoy'' ([[1373]]), ''Lecan'' ([[1418]]), ''Ballymote'' ([[1391]]) eta ''O'Clery'' ([[1631]]) lirateke.
