Juan Migel Orkolaga: berrikuspenen arteko aldeak

[[Hernani]] jaiuoa, osasun makala izan zuen harutzaron. Gaztetan [[Buenos Aires]]era joan zen bere osasunerako klima hobe baten bila eta han hasi zituen apaiz-ikasketak. 1880 urtean Euskal Herrira itzuli eta [[Gasteizko apaiztegia]] jarraitu zituen ikasketak. Apaiztuta, [[Beizama]]ko parrokiara bidali zuten. Handik, [[1893]] urtean, [[Zarautz]]ean jardun zuen apaiz moduan eta han egingo zituen bere lehenengo behaketa meteorologiko zorrotzak. Behatoki txiki bat osatueratu zuen eta horri esker 1900 urteko azaroaren 15eko [[enbata]] aurrikusi ahal izan zuen; horri esker, bizitza asko salbatu ahal izan ziren. 1901 urtean, Gipuzkoan behatoki sortzearen aldeko txostena prestatu eta Gipuzkoako Foru Aldundian aurkeztu zuen. Azkenean, 1905 urtean eratu zen Igeldoko behatokia. Meteorologo moduan, [[barometro]]ari bereziki eman zion garrantzia eta beste gailuen beharrik ez zegoela aldeztu zuen. Batzuek bere metodoa zientifiko-intuitiboa dela kritikatu izan dute. 1912ko abuztuko enbata izugarria ere aurrikusi, ohartarazi eta horri esker Gipuzkoan arrantzale askoren bizitzak salbatu ziren.