Ge'ez: berrikuspenen arteko aldeak
Ezabatutako edukia Gehitutako edukia
No edit summary |
t Robota: Aldaketa kosmetikoak |
||
1. lerroa:
{{Hizkuntza infotaula
| izena = Ge'ez
| jatorrizko izena =ግዕዝ<br />''Gəʿəz''
| ahoskera ={{IPA|ɡɨʕɨz|}}
| estatuak = [[Etiopia]], [[Eritrea]] eta [[Israel]]
20. lerroa:
[[Aksum Erresuma]]ko hizkuntza izan ondoren, [[Etiopia]]ko izkribuzko kultura-hizkuntza iraun zuen ge'ezak XIX. menderaino. Handik harakoan egiteko horretan [[amharera]]k ordezkatu eta, Etiopiako eta [[Eritrea]]ko Eliza Ortodoxoen hizkuntza da (izan ere, [[liturgia-hizkuntza]] direlakoen erakusgarri dugu ge'eza).
== Adibidea ==
[[Enoken liburua]]ren hasiera:
{{esaera2|{{Unicode|ቃለ፡ በረከት፡ ዘሄኖክ፡ ዘከመ፡ ባረከ፡ ኅሩያነ፡ ወጻድቃነ፡ እለ፡ ሀለው፡ ይኩኑ፡}}
<br />{{Unicode|በዕለተ፡ ምንዳቤ፡ ለአሰስሎ፡ ኲሉ፡ እኩያን፡ ወረሲዓን።}}
<br />''{{transl|sem|Ḳāla barakat za-Hēnok zakama bārraka ḫirūyāna waṣādiḳāna ʾila halaw yikūnū}}''
<br />''{{transl|sem|baʿilata mindābē laʾasaslō kʷīlū ʾikūyān warasīʿān}}''
<br /><br />"Enoken bedeinkapen hitza, bekatu eta traizio guztien erauzketaren atsekabe-egunean bizirik izango ziren hautatu eta bertutetsuak berak bedeinkatzen duena."}}
{{hizkuntza zirriborroa}}
| |||