Ge'ez: berrikuspenen arteko aldeak
Ezabatutako edukia Gehitutako edukia
t added Category:Etiopiako hizkuntzak using HotCat |
No edit summary |
||
1. lerroa:
{{Hizkuntza infotaula
[[Aksum Erresuma]]ko hizkuntza izan ondoan, [[Etiopia]]ko izkiribuzko kultura-hizkuntza iraun zuen '''Ge'ezak''' XIX menderaino. Handik harakoan egiteko horretan [[Amhariko]]ak ordezkatu-eta, Etiopiako eta [[Eritrea]]ko Eliza Ortodoxoen hizkuntza da (izan ere, [[liturgia-hizkuntza]] direlakoen erakusgarri dugu Ge'eza).▼
| izena = Ge'ez
| jatorrizko izena =ግዕዝ<br/>''Gəʿəz''
| ahoskera ={{IPA|ɡɨʕɨz|}}
| estatuak = [[Etiopia]], [[Eritrea]] eta [[Israel]]
| eskualdea = [[Italiar penintsula]]
| hiztunak =
|iso2=gez|iso3=gez
|familiaren kolorea = Afroasiarra
| 1 familia = [[Afroasiar hizkuntzak]]
| 2 familia=[[Semitar hizkuntzak|Semitarrak]]
| 3 familia=Hegoaldekoak
| 4 familia=[[Etiopia]]koak
| 5 familia=Iparraldeko Etiopiakoak
| galdua = K. o. IV. mende, egun [[liturgia-hizkuntza]]
| mapa =
}}
'''Ge'ez''' (ግዕዝ, ''Gəʿəz'', {{IPA|ɡɨʕɨz|}} ahoskatua) [[Afrikako Adarra|Afrikako Adarrean]] dauden iparraldeko [[Etiopia]] eta hegoaldeko [[Eritrea]]n mintzatzen zen hegoaldeko [[Semitar hizkuntzak|semitar hizkuntza]] izan zen.
▲[[Aksum Erresuma]]ko hizkuntza izan
==Adibidea ==
[[Enoken liburua]]ren hasiera:
{{esaera2|{{Unicode|ቃለ፡ በረከት፡ ዘሄኖክ፡ ዘከመ፡ ባረከ፡ ኅሩያነ፡ ወጻድቃነ፡ እለ፡ ሀለው፡ ይኩኑ፡}}
<br/>{{Unicode|በዕለተ፡ ምንዳቤ፡ ለአሰስሎ፡ ኲሉ፡ እኩያን፡ ወረሲዓን።}}
<br/>''{{transl|sem|Ḳāla barakat za-Hēnok zakama bārraka ḫirūyāna waṣādiḳāna ʾila halaw yikūnū}}''
<br/>''{{transl|sem|baʿilata mindābē laʾasaslō kʷīlū ʾikūyān warasīʿān}}''
<br/><br/>"Enoken bedeinkapen hitza, bekatu eta traizio guztien erauzketaren atsekabe-egunean bizirik izango ziren hautatu eta bertutetsuak berak bedeinkatzen duena."}}
{{hizkuntza zirriborroa}}
| |||