Bartolome (apostolua): berrikuspenen arteko aldeak
Ezabatutako edukia Gehitutako edukia
Orrialde berria: {{Biografia infotaula oinarria | izena = San Bartolome | irudia = Sts-john-and-bartholomew-with-donor-dosso-dossi.jpg | oina = Dosso Dossiren "San Bartolome eta San Joan" margol... |
t r2.5.2) (robota Erantsia: ro:Bartolomeu (apostol) |
||
25. lerroa:
[[Kategoria:Santuak]]
[[ar:برثولماوس]]▼
[[an:Sant Bertolomeu]]
▲[[ar:برثولماوس]]
[[arc:ܒܪܬܘܠܡܝ ܫܠܝܚܐ]]
[[bg:Вартоломей (апостол)]]
32. lerroa:
[[cs:Bartoloměj (apoštol)]]
[[de:Bartholomäus (Apostel)]]
[[el:Απόστολος Βαρθολομαίος]]▼
[[en:Bartholomew the Apostle]]
[[et:Bartolomeus]]▼
▲[[el:Απόστολος Βαρθολομαίος]]
[[es:Bartolomé el Apóstol]]▼
[[eo:Apostolo Bartolomeo]]
▲[[es:Bartolomé el Apóstol]]
▲[[et:Bartolomeus]]
[[fa:ناتانائیل]]
[[fi:Bartolomeus]]▼
[[fr:Barthélemy (apôtre)]]
[[fy:Bartolomeüs (apostel)]]
[[he:ברתולומאוס הקדוש]]▼
[[ko:바르톨로메오]]▼
[[hy:Բարդուղիմեոս առաքյալ]]▼
[[hr:Sveti Bartol]]
[[hu:Bertalan apostol]]▼
▲[[hy:Բարդուղիմեոս առաքյալ]]
[[id:Bartolomeus]]
[[it:Bartolomeo apostolo]]
[[ja:バルトロマイ]]▼
▲[[he:ברתולומאוס הקדוש]]
[[jv:Bartolomeus]]
[[ka:ბართლომე მოციქული]]
▲[[ko:바르톨로메오]]
[[la:Bartholomaeus (apostolus)]]
[[lt:Apaštalas Baltramiejus]]
▲[[hu:Bertalan apostol]]
[[mk:Апостол Вартоломеј]]
[[nl:Bartolomeüs (apostel)]]
▲[[ja:バルトロマイ]]
[[nn:Apostelen Bartolomeus]]
[[
[[pl:Bartłomiej Apostoł]]
[[pms:Bartromé (apòstol)]]
[[pt:São Bartolomeu]]
[[ro:Bartolomeu (apostol)]]
[[ru:Апостол Варфоломей]]
[[sc:Bartolu]]
[[scn:San Vartulumeu]]
[[sh:Sveti Bartolomej]]▼
[[simple:Bartholomew the Apostle]]
[[sk:Bartolomej (apoštol)]]
[[sl:Sveti Jernej]]
[[sr:Вартоломеј]]
▲[[sh:Sveti Bartolomej]]
▲[[fi:Bartolomeus]]
[[sv:Bartolomaios]]
[[
[[ta:பர்த்தலமேயு (திருத்தூதர்)]]
[[th:นักบุญบาร์โทโลมิว]]
[[tl:Bartolome ang Alagad]]
[[uk:Варфоломій (апостол)]]
[[vec:San Bortoło]]
| |||