Kreolera: berrikuspenen arteko aldeak
Ezabatutako edukia Gehitutako edukia
Orrialde berria: '''Kreolera''' edo hizkuntza kreoloa mintzaira batzuen arteko nahasketak eratorritako aldaera egonkorra da. Hiztegian sarritan igartzen da jatorrizko hizkuntzetatik gertatutako alda... |
No edit summary |
||
3. lerroa:
Funtsean, hizkuntza hauek sortzen dira [[pidgin (hizkuntza)|pidgin]]a bigarren mintzaira izatetik lehen mintzaira edo nagusia izatera pasatzen denean eta horrela belaunaldiz belaunaldi mantentzen denean.
Gehienak [[
==Sailkapena==
* '''[[Frantziar kreolerak]]''': [[Haitiko kreolera]] gaur egun talde honetako aldaerarik mintzatuena da mundu osoan, 12 milioi hiztun inguru duelarik. Halaber, nabarmentzekoak dira [[mauriziar kreolera]] eta [[Seychelleetako kreolera|Seychelleetakoa]].
* '''[[Nederlandar kreolerak]]''': Gehienak desagertu dira. baina Karibe aldean aipatzekoa da [[Papiamento]]a, ofiziala dena [[Holandarren Antillak|Holandarren Antilletan]] eta [[Aruba]]n. Hemen sailkatu dugun arren, osagai gehienak portugalera eta espainierazkoak dira. Bestela, [[Afrikaans]]a kreolera eta dialektoaren arteko ezaugarriak dituen hizkuntza dugu.
* '''[[Portugaldar kreolerak]]''': Lehen aipatutako papiamentoa alde batera utzita, [[Ginea-Bissauko kreolera]] eta [[Cabo Verdeko kreolera|Cabo Verdekoa]] garrantzi handikoak dira euren lurraldeetan.
* '''[[Espainiar kreolerak]]''': [[Chavacano]]a Filipinetan (batik bat Zamboangan) aipagarriena da, papiamentoarekin batera.
* '''[[Ingeles kreolerak]]'''.
==Kanpo loturak==
| |||