Bandiera Rossa

Bandiera Rossa, sarritan Avanti Popolo deitua (euskaraz Bandera Gorria edota Aurrera Herria) italiar ezkerra edo langileri mugimenduaren ereserkia edo abesti bat da. Bertan bandera gorria, sozialismoa eta komunismoa goraipatzen dira (bertsioaren arabera).

Bandiera Rossa
Jatorria
Ezaugarriak
Genero artistikoaIndustrial folk music (en) Itzuli
Hizkuntzagaztelania eta italiera
Argumentu nagusiaBandera gorria

1908an Carlo Tuzzik hitzak idatzi zituen, doinua aldiz, Lonbardiako bi folk abestien elkartze bat omen da.

HitzakAldatu

Lehen bertsoa:
Avanti o popolo, alla riscossa,
Bandiera rossa, Bandiera rossa.
Avanti o popolo, alla riscossa,
Bandiera rossa trionferà.

Bigarren bertsoa:

Bandiera rossa la trionferà
Bandiera rossa la trionferà
Bandiera rossa la trionferà
Evviva il comunismo/socialismo e la libertà.
Literalki itzulia
Aurrera herria, erreboltara
Bandera gorria, bandera gorria
Aurrera herria, erreboltara,
Bandera gorriak garaituko du

Bigarren bertsoa:

Bandera gorriak garaituko du,
Bandera gorriak garaituko du,
Bandera gorriak garaituko du,
Gora komunismoa/sozialismoa eta askatasuna

Ikus gaineraAldatu

Kanpo estekakAldatu