Ireki menu nagusia

Zerrenda:Mariasun Landaren lanak

Artikulu nagusia: «Mariasun Landa»

Mariasun Landa idazleak argitaratutako lanak eta horien itzulpenak beste hizkuntzetara:

  • Amets uhinak (1982, Elkar)
  • Kaskarintxo (1982, Elkar)
  • Elisabete lehoi domatzailea (1983, Elkar)
  • Joxepi dendaria (1983, Elkar)
La tienda de Pepa (1983, La Galera SA) (gaztelania)
La botiga de la Pepa (1984, La Galera SA) (katalana)
A tenda da Pepa (1985, Editorial Galaxia SA) (galiziera)
Joxepi dendaria (1990, Sincroni Epoxi) (greziera)
Stal Pepa (1993, An Here) (bretoiera)
  • Partxela (1984, Elkar)
Chan, el fantasma (1984, La Galera SA) (gaztelania)
Txan, el fantasma (1984, La Galera SA) (katalana)
Capulo la fantomo (1984, Erroteta) (esperantoa)
Tsan to fantasma: istories apo tin hora ton vaseon (1989, Sincroni Epoxi) (greziera)
Karmentxu and the little Ghost (1996, University of Nevada Press) (ingelesa)
Chan, a pantasma (2007, Editorial Galaxia SA) (galiziera)
  • Izar berdea (1985, Elkar)
La estrella verde (1985, La Galera SA) (gaztelania)
L'estrella verda (1985, La Galera SA) (katalana)
Era estela verda, era (1985, La Galera SA) (okzitaniera)
Era estela verda, era (1985, La Galera SA) (aranera)
A estrela verde (1985, Editorial Galaxia SA) (galiziera)
Ar steredenn wer (1996, Ar Skafig) (bretoiera)
The green star (2005, Baigorri Argitaletxea SA) (ingelesa)
  • Aitonaren txalupan (1988, Elkar & La Galera SA), (2011, A Fortiori Editorial)
La barca de mi abuelo (1988, La Galera SA), (2011, A Fortiori Editorial) (gaztelania)
La barca de l'avi (1988, La Galera SA) (katalana)
Ena barca de pare (1988, La Galera SA) (aranera)
O avó (1988, Editorial Galaxia SA) (galiziera)
  • Errusika (1988, Elkar)
Tanz, Russika, tanz! (1988, Albertliner Verlag) (alemana)
Russica (1992, Editorial Cruïlla SA) (katalana)
La pulga Rusika (1993, Ediciones SM) (gaztelania)
The dancing Flea (1996, University of Nevada Press) (ingelesa)
Errusika (2005, Book Seed Publishing) (koreera)
  • Iholdi (1988, Erein)
Iholdi (1996, La Joie de Lire) (frantsesa)
Iholdi et autres histories (2001, La Joie de Lire) (frantsesa)
Tres bichos raros (Álex, Iholdi eta Ainhoa) (2006, Ediciones SM) (gaztelania)
  • Izeba txikia (1988, Erein)
La petite tante (1996, La Joie de Lire) (frantsesa)
  • Maria eta aterkia (1988, Elkar)
María y el paraguas (1990, La Galera SA) (gaztelania)
La Maria i el paraigua (1990, La Galera SA) (katalana)
Maria dhe çadra (1993, Shtëpia Botuese) (albaniera)
Alex (1996, La Joie de Lire) (frantsesa)
  • Irma (1990, Elkar)
Irma (1990, La Galera SA) (gaztelania)
Irma (1990, La Galera SA) (katalana)
Irma (1990, Editorial Galaxia SA) (galiziera)
  • Kleta bizikleta (1990, Elkar)
Una bicicleta en huelga (1995, Grijalbo Mondadori SA) (gaztelania)
Una bicicleta en vaga (1995, Grijalbo Mondadori SA) (katalana)
Mi testaruda bicicleta (2004, Editorial Luis Vives (Edelvives)) (gaztelania)
A miña bicicleta testalana (2004, Editorial Luis Vives (Edelvives)) (galiziera)
Quina bicicleta més tossuda! (2005, Ediciones Baula) (katalana)
  • Julieta, Romeo eta saguak (1994, Ediciones SM)
Julieta, Romeo y los ratones (1994, Ediciones SM & Editorial Leer-e) (gaztelania)
Julieta, Romeo eta saguak (2004, La Librairie Orientale) (arabiera)
Julieta, Romeo i els ratolins (2006, Editorial Leer-e & Edicions Bromera) (katalana)
  • Cuadernos secretos (1994, Edebé) (gaztelania)
Quaderns secrets (1994, Edebé) (katalana)
  • Nire eskua zurean (1995, Erein)
A miña man na túa (1996, Edicións Xerais de Galicia SA) (galiziera)
Mi mano en la tuya (1998, Ediciones Alfaguara) (gaztelania)
Jo, me'n vaig (2001, Espanya-Cruïlla) (katalana)
La mia mano nella tua (2016, Associazione Culturale Libe Edizioni) (italiera)
Moja roka v tvoji (2016, Malinc) (esloveniera)
  • Ahatetxoa eta sahats negartia (1997, Elkar)
El patito y el sauce llorón (2004, Algar Editorial (Feditres SL)) (gaztelania)
L'anec i el salze (2006, Edicions Bromera) (katalana)
  • Katuak bakar-bakarrik sentitzen direnean (1997, Anaya)
Cuando los gatos se sienten tan solos (1997, Anaya) (gaztelania)
Quan els gats se senten molt sols (1998, Editorial Barcanova SA) (katalana)
Cuando os gatos se senten tan sós (2000, Anaya) (galiziera)
Ko so macke tako same (2013, Malinc) (esloveniera)
  • Amona, zure Iholdi (2000, Erein)
Iholdi (Amona, zure Iholdi; Marina; Haginak eta hilobiak) - Els secrets de la Iholdi (2006, Editorial Cruïlla SA) (katalana)
Iholdi (Amona, zure Iholdi; Marina; Haginak eta hilobiak) - Los secretos de Iholdi (2007, Ediciones SM) (gaztelania)
  • Sorgina eta maisua (2000, Elkar)
La bruja y el maestro (2001, Anaya) (gaztelania)
La bruixa i el mestre (2001, Editorial Barcanova SA) (katalana)
  • Elefante txori-bihotza (2001, Anaya)
Elefante corazón de pájaro (2001, Anaya) (gaztelania)
Un elefant amb cor d'ocell (2001, Editorial Barcanova SA) (katalana)
Elefante corazón de paxaro (2003, Edicións Xerais de Galicia SA) (galiziera)
Olifant Kalon-Evn (2010, Sav-Heol) (bretoiera)
Slon o ptasim sercu (2012, Zysk i S-ka) (poloniera)
Slon Pticjesrcni (2014, Malinc) (esloveniera)
El calcetín suicida (2004, Anaya) (gaztelania)
El mitjó suicida (2004, Editorial Barcanova SA) (katalana)
O carpín suicida (2004, Edicións Xerais de Galicia SA) (galiziera)
Ma buhez berrloer (2011, Sav-Heol) (bretoiera)
Un cocodrilo bajo la cama (2004, Ediciones SM) (gaztelania)
Un cocodril sota el llit (2004, Editorial Cruïlla SA) (katalana)
Un cocodrilo debaixo da cama (2004, Editorial Galaxia SA) (galiziera)
Krokodiloa ohe azpian (2004, Book Seed Publishing) (koreera)
Krokodil pod krovatiu (2010, KompasGid Ed.) (errusiera)
Krokodil pod posteljo (2012, Malinc) (esloveniera)
  • Marlene eta taxizapata (2002, Ediciones SM)
Marlene y el taxizapato (2002, Ediciones SM) (gaztelania)
Marlene eta taxizapata (2004, La Librairie Orientale) (arabiera)
Marlene e la taxiscarpa (2013, Associazione Culturale Libe Edizioni) (italiera)
  • Berri ona = Good news (2003, Baigorri Argitaletxea) (ingelesa)
  • Inurri bitxia (2004, Erein)
Una hormiga original (2004, Algar Editorial (Feditres SL)) (gaztelania)
Una formiga original (2004, Edicions Bromera) (katalana)
Unha formiga orixinal (2004, Edicións Xerais de Galicia SA) (galiziera)
  • Marina (2005, Elkar)
  • Haginak eta hilobiak (2005, Erein)
  • Festa aldameneko gelan (2007, Erein)
La fiesta en la habitación del al lado (2007, Erein) (gaztelania)
  • El hada y el deseo (en A las buenas y a las malas) (2007, Anaya) (gaztelania)
Maitagarria eta desioa (2012, Elkarlanean) (euskara)
  • Mosquitas muertas (en Historias del 8 de marzo) (2008, Fundación BBK) (gaztelania)
  • El invierno de la cigarra Vanesa (2008, Macmillan) (gaztelania)
L'hivern de la cigala Vanessa (2008, Macmillan) (katalana)
  • Dos amigas y una pulga (Irma) (2009, Norma) (gaztelania)
  • Ipurtargiak paradisuan (2010, Elkar)
Lluernes al paradís (2011, Editorial Cruïlla SA) (katalana)
Luciérnagas en el paraíso (2012, Edebé) (gaztelania)
  • Marikanta eta inurriak (2012, Erein)
  • Inurrien hiztegia (2013, Pamiela)
Diccionario de hormigas (2014, Pamiela-Editorial Iparraguirre) (gaztelania)
  • Elsa eta paradisua (2015, Giltza)
Elsa y el paraíso (2015, Edebé) (gaztelania)
  • Puertas y ventanas abiertas (2016, Pamiela) (gaztelania)
  • Azken balada (2016, Erein)
Mayi y Jakes. La última balada (2017, Erein) (gaztelania)

ErreferentziakAldatu

  1. «Galtzagorri albiste: App berria: txan fantasma appa» Behinola aldizkaria ISSN 1575-8168. 34.zkia (2016ko abendua) 39 orr..

Kanpo loturakAldatu

Mariasun Landaren webgune ofiziala, . Noiz kontsultatua: 2017-08-13.

Mariasun Landaren bilduma beste hizkuntzetan, . Noiz kontsultatua: 2017-08-13.