Yakov Malkiel (Kiev, 1914ko uztailaren 22a - Berkeley, Kalifornia, 1998ko apirilaren 24a) estatubatuar filologoa eta hizkuntzalaria izan zen, jatorriz judua.

Yakov Malkiel
president of the Linguistic Society of America (en) Itzuli

Bizitza
JaiotzaKiev1914ko uztailaren 22a
Herrialdea Ameriketako Estatu Batuak
HeriotzaBerkeley (Kalifornia)1998ko apirilaren 24a (83 urte)
Familia
Ezkontidea(k)María Rosa Lida de Malkiel
Hezkuntza
HeziketaBerlingo Humboldt Unibertsitatea
Jarduerak
Jarduerakhizkuntzalaria, etymologist (en) Itzuli, filologoa eta erromanista
Lantokia(k)Berlin
Enplegatzailea(k)Kaliforniako Unibertsitatea Berkeleyn
Jasotako sariak
KidetzaArteen eta Zientzien Ameriketako Estatu Batuetako Akademia

Filologia semitikoa, eslaviarra eta erromanikoa ikasi zituen Berlinen (1933-1938), eta han lortu zuen doktoregoa 1938an. 1940an Estatu Batuetara ihes egitea lortu zuen. Kaliforniako Unibertsitatean, 1947an, Romance Philology aldizkari ospetsua sortu zuen, eta 1965ean Ameriketako Elkarte Linguistikoko presidente izan zen.

Dena dela, Malkiel hizkuntzalaritza historikoaren eta diakronikoaren, hizkuntza erromanikoen eta hizkuntzalaritzaren inguruan egindako lanengatik da ospetsu. Kritika lan ugari egin zuen, eta argitaratzaile gisa ere lan egin zuen. 1988an Malkielen lanaren bibliografia analitiko bat argitaratu zen, eta bere lan zientifikoak ere aurrera jarraitu zuen 1990eko hamarkadaren hasiera arte; osasun arazo larriak izan zituen, eta ikerketak utzi behar izan zituen.

Lan nagusiak aldatu

  • Development of the Latin Suffixes -antia and -entia in Romance Languages. Berkeley: University of California Press, 1945.
  • The Derivation of Hispanic fealdad(e), fieldad(e), and frialdad(e). Berkeley: University of California Press, 1945.
  • Three Hispanic Word Studies. Berkeley: University of California Press, 1947.
  • Hispanic algu(i)en and Related Formations. Berkeley, University of California Press, 1948.
  • The Hispanic Suffix (i)ego. Berkeley: University of California Press, 1951.
  • Studies in the Reconstruction of Hispano-Latin Word Families. Berkeley: University of California Press, 1954.
  • Essays on Linguistic Themes. Oxford : Blackwell, 1968.
  • Patterns of Derivational Affixation in the Cabraniego Dialect of East-Central Asturian. Berkeley: University of California Press, 1970.
  • Etymological Dictionaries: A Tentative Typology. Chicago: University of Chicago Press, 1976.
  • A Tentative Autobibliography. Berkeley: University of California Press, 1988.
  • Etymology. Cambridge: Cambridge University Press, 1993.


Erreferentziak aldatu