Ireki menu nagusia

Wentworth Webster (Uxbridge, Middlesex, Erresuma Batua, 1828ko ekainaren 16a - Sara, Lapurdi, 1907ko apirilaren 2a) idazle britaniar euskaltzalea izan zen; euskal ipuinen biltzaile eta foruzale apaiz anglikanoa izan zen.

Wentworth Webster
Wentworth Webster.jpg
Bizitza
Jaiotza Uxbridge Itzuli1828ko ekainaren  16a
Herrialdea  Britainia Handia eta Irlandako Erresuma Batua
Heriotza Sara1907ko apirilaren  2a (78 urte)
Hezkuntza
Hizkuntzak euskara
frantsesa
ingelesa
Jarduerak
Jarduerak antropologoa, idazlea eta collector of fairy talesa Itzuli
Sinesmenak eta ideologia
Erlijioa anglikanismoa
Literaturaren Zubitegiko fitxa 558

Eduki-taula

BiografiaAldatu

Donibane Lohizunera joan zen bertako anglikanoen kapilau izateko. Osasun arazoak zituela eta, Sarara joan zen bizitzera.

Websterrek argitaratu zuen Pierre d'Urteren Grammaire Cantabrique Basque (1712), 1900. urtean. Hari zor zaio, gainera, Altabizkarko kantuaren egileen auzia argitu izana. Baina lanik garrantzitsuena 1901ean argitaratu zuen Basque legends elezahar bilduma du. Horretarako, Sara inguruko pertsona zaharren ahotik elezaharrak jaso zituen, hitzez hitz, eta ondoren, ingelesera itzuli eta moldatu zituen.

1993an, euskarazko bertsioa argitaratu da, Xipri Arbelbidek paratuta, Ipuinak izenburupean (bi liburuki).

LanakAldatu

Ikus, gaineraAldatu

Wikimedia Commonsen badira fitxategi gehiago, gai hau dutenak: Wentworth Webster  

ErreferentziakAldatu

BibliografiaAldatu

  • Mercero Etxeberria, Imanol: Websterren bildumako ipuinen azterketa berria. - Egan, 2006-1/2, 5-47

Kanpo loturakAldatu