Txantiloi:Itzulia erref/dok
 |
Hau Txantiloi:Itzulia erref txantiloiaren dokumentazio azpiorrialdea da. Hemen jasota daude txantiloi horren erabilera argibideak, kategoriak, Wikidatako hizkuntza arteko loturak eta beste eduki batzuk, txantiloiaren beraren zati ez direnak. |
Erabilera
aldatuTxantiloi hau orrien «Kanpo estekak» atalean jarri behar da (existitzen ez bada sortu behar da, justu kategorien aurretik) beste Wikipedia bateko orri batetik itzulia izan dela adierazteko. Inolaz ere ez da Bibliografia edo Erreferentziak ataletan jarri behar.
Txantiloi honetaz gainera {{itzulia}} txantiloia jarri daiteke artikuluaren eztabaida orrian.
Sintaxia
aldatu- 1= jatorrizko artikuluaren hizkuntzari dagokion ISO kodea.
- 2= itzulitako artikuluaren izenburua, jatorrizko hizkuntzan.
- bertsioa= itzulpenerako erabilitako jatorrizko artikuluaren bertsioa.
- data= itzulpena zein datatan egin den, -ko atzizkiarekin (2013ko otsailaren 12ko, 2010eko abenduaren 5eko...).
- hizkuntza= jatorrizko artikuluaren hizkuntza, -zko atzizkiarekin (Ingelesezko, Gaztelaniazko, Frantsesezko...).
- Adibidea
Kode hau jarrita:
{{itzulia erref|de|Berlin|bertsioa=38471036|data=2007ko azaroaren 1eko|hizkuntza=Alemanezko}}
hau lortuko dugu:
- Artikulu hau, osorik edo zatiren batean, Alemanezko Wikipediako «Berlin» artikulutik itzuli da; zehazki, 2007ko azaroaren 1eko bertsio honetatik. Izan ere, artikulu horretan aritu diren wikilariek GFDL edo CC-BY-SA 3.0 lizentziekin argitaratu dute beren lana.
Ikus, gainera
aldatu{{itzulia}}