Ten canoes

Ten canoes
Jatorria
Argitaratze-data	2006
Izenburua	Ten Canoes
Jatorrizko hizkuntza	ingelesa; Yolŋu Matha
Jatorrizko herrialdea	Australia
Banatze bidea	eskatu ahalako bideo
Ezaugarriak
Genero artistikoa	abenturazko filma
Iraupena	92 minutu
Kolorea	koloretakoa eta zuri-beltzekoa
Zuzendaritza eta gidoia
Zuzendaria(k)	Rolf de Heer
Gidoigilea(k)	Rolf de Heer; David Gulpilil
Antzezlea(k)
	David Gulpilil ; Philip Gudthaykudthay
Ekoizpena
Ekoizlea	Rolf de Heer
Edizioa	Tania Nehme (en)
Argazki-zuzendaria	Ian Jones
Fikzioa
Kontakizunaren tokia	Arafura Swamp (en)
Historia
Jasotako sariak	AACTA Award for Best Film (en) ; AACTA Award for Best Editing (en) ; AACTA Award for Best Original Screenplay (en) ; AACTA Award for Best Direction (en) ; AACTA Award for Best Cinematography (en) ; AACTA Award for Best Sound (en)
Nominazioak	AACTA Award for Best Film (en) ; Julie Ryan (en) , Rolf de Heer; AACTA Award for Best Original Screenplay (en) ; Rolf de Heer; AACTA Award for Best Production Design (en) ; AACTA Award for Best Sound (en) ; AACTA Award for Best Editing (en) ; Tania Nehme (en) ; AACTA Award for Best Cinematography (en) ; AACTA Award for Best Direction (en) ; Rolf de Heer; International Submission to the Academy Awards (en) ; Australia

Ten Canoes Australiako film bat da, Rolf de Heer eta Peter Djigirrek 2006an eginikoa.

Alderdi artistikoez gain, natura eta aborigenak erakusten ditu, beren kultura, bizimodu, tradizio, gizatasuna eta hizkuntzekin azaldu ere, ikuspegi berritzaile batetik.

Australiako aborigenen hizkuntza batean eginiko lehen film luzea da. Nazioartean zabaldutako bertsioan narratzaileak ingelesez egiten du, eta pertsonaiek Yolŋu Matha hizkuntzak erabiltzen dituzte, baina badago beste bertsio bat osorik Yolŋu Matha hizkuntzetan.

Sinopsia

Oharra: Atal honek istorio osoa edo amaiera argitzen du.

Filma Arnhem Lurraldean gertatzen da, Australiako Iparraldeko lurraldeetan mendebaleko gizakiak bertara joan aurreko garaian. Australiako aborigenen ahozko tradizioan oinarrituta dago. Narratzaileak istorio bat kontatzen dio ikusleari, non Dayindi gerlari gazteari, bera bezala anaia zaharraren emaztea hartu nahi duen gazte bati buruzko istorioa kontatzen dioten, antzarak ehizatzen doazen bitartean. Dayindiren aldiko kontakizuna zuri-beltzean agertzen da, antzinakoen istorioa eta gaur eguneko irudiak koloretan diren bitartean.

Aktoreak

Crusoe Kurddal – Ridjimiraril
Jamie Gulpilil – Dayindi/Yeeralparil
Richard Birrinbirrin – Birrinbirrin
Peter Minygululu – Minygululu
Frances Djulibing – Nowalingu
David Gulpilil – Narratzailea
Sonia Djarrabalminym – Banalandju
Cassandra Malangarri Baker – Munandjarra
Philip Gudthaykudthay – Aztia
Peter Djigirr – Kanoakoa/Biktima/Gerlaria
Michael Dawu – Kanoakao/Arrotza
Bobby Bunungurr – Kanoakoa/Osaba
Johnny Buniyira – Kanoakoa/Gerlaria
Gil Birmingham – Kanoakoa/Gerlaria
Steven Wilinydjanu Maliburr – Kanoakaoa/Gerlaria

Sariak

Ten Canoes filmak hainbat sari jaso ditu, eta horien artean Un Certain Regard saria eskuratu zuen 2006ko Cannes Film Festivalean.

Azpitituluak euskaraz

Sarean badira film hau ikusteko euskarazko azpidatziak.

Kanpo estekak

(Ingelesez) Ten Canoes web ofiziala - Australia
(Ingelesez) IMDB: Ten Canoes
(Ingelesez) Amg movie: Ten Canoes
(Ingelesez) Twelve Canoes
(Ingelesez) Trailer youtube.com
Euskarazko azpidatziak manterola.org/azpitituluak