Promptuario de la theologia moral / compuesto por el P. Fr. Francisco Larraga Orden de Predicadores
Promptuario de la theologia moral / compuesto por el P. Fr. Francisco Larraga Orden de Predicadores (Iruñea, 1706).[1] Francisco Larraga (1671-1724)[2] erlijioso domingotarrak Iruñean plazaratu zuen 1706an.
| Promptuario de la theologia moral / compuesto por el P. Fr. Francisco Larraga Orden de Predicadores | |
|---|---|
| Jatorria | |
| Egilea(k) | Francisco Larraga |
| Argitaratze-data | 1706 |
| Izenburua | Promptuario de la theologia moral ... / compuesto por el P. Fr. Francisco Larraga ... Orden de Predicadores |
| Ekoizpen lekua | Iruñea |
| Ezaugarriak | |
| Hizkuntza | gaztelania |
Lehehengo edizioa Joan Josef Ezkerroren inprimategian egin zen. Jatorrizko testua latinez zegoen baina ondorengo edizioetan, esaterako 1852koan, gaztelaniazko itzulpena egin zitzaion. Liburu honek zabalkunde handia ezagutu zuen Euskal Herrian eta edizio ugari ezagutu zituen. Urteekin handitzen eta aldatzen joan zen, dena dela. Horrela, 1852an Bartzelonan eginiko edizioan Antonio María Clareten zuzenketak izan zituen Magin Ferreren mezeei buruzko «Tratado de las reglas de la iglesia vigentes» gehitu zitzaion.[3] Gaztelaniazko edizio horietan zenbait pasarte latinez mantendu ziren, bereziki sexuarekin lotuta zeudenak.
Nafarroan, urtetan, Larragako prontuarioa aipatzea intrasigentzia morala adieraztearen sinonimoa zen.
Erreferentziak aldatu
- ↑ Pérez Goyena: Ensayo de Bibliografía Navarra, Iruña, 1951. III, 47-50 or.
- ↑ https://www.cervantesvirtual.com/obras/autor/larraga-francisco-op-1671-1724-72804/?q=&fautor=larraga-francisco-op-1671-1724-72804
- ↑ https://www.omnia.ie/index.php?navigation_function=3&europeana_query=Francisco+Lárraga
Kanpo estekak aldatu
Datuak: Q113712583
