Orsola Casagrande

Italiar, kazetaria, idazlea, gidoilaria, aktibista

Orsola Casagrande (Venezia, Italia, 1968) kazetaria, idazlea, gidoilaria eta aktibista da.[1]

Orsola Casagrande
Bizitza
Jaiotza Venezia, 1968 (51/52 urte)
Herrialdea  Italia
Jarduerak
Jarduerak gidoilaria eta kazetaria

Il Manifesto egunkarian lan egin du 25 urtez eta Global Rights web-aren koeditorea da..[2]

BiografiaAldatu

Il Manifesto egunkarian hasi zen kazetari lanetan, hogei urte zituela. 1990ean, Belfastera bidali zuten lanera, eta han egin zituen lehen urratsak nazioarteko kazetari gisa. Hurrengo urteetan helduko ziren Turkiaren menpeko Kurdistan, Katalunia eta Kuba. Azken egonaldi horretan bertatik bertara jarraitu zuen Kolonbiako bake prozesua. 2019tik Euskal Herrian bizi da, Bermeon, baina bidaiatzen jarraitzen du, iraganean eraikitako zubiei eutsiz.[3]

Orsolak italieraz, ingelesez, gaztelaniaz eta turkieraz idazten du. Hitz egiteko oinarrizko trebetasunak ditu berriz, kurdueraz, farsieraz eta euskaraz.

Brian Currin bakearen aldeko nazioarteko bitartekariarekin lan egin du Euskal Herriko, Kurdistango eta Kolonbiako bake-negoziazioetan.

Hainbat liburu itzuli ditu, baita bere liburua idatzi ere http://www.globalrights.info/ [4]

LanakAldatu

ArgitalpenakAldatu

  • Minatori. La storia di Tower Colliery e le lotte dei minatori britannici contro la chiusura dei pozzi (Odradek, 2004) [5]
  • Europa domani. Conversazione con Tariq Ramadan (Jouvence, 2008) [5]
  • Las milicianas de Rojava (El Viejo Topo, 2015), José Miguel Arrugaetarekin elkarlanean.[6]
  • The book og Habana. El libro de La Habana (2018)[7]
  • Kurdistán + 100: Historias de un siglo después de Mahabad - (argitaratzear)[8]

FilmografiaAldatu

  • Berxwedan: Resistance (2007).[9]

ErreferentziakAldatu

  1. (Gaztelaniaz) «Orsola Casagrande» El Viejo Topo . Noiz kontsultatua: 2020-07-12.
  2. ISBN http://docpublicos.ccoo.es/cendoc/051367NoCreanAMedios.pdf.
  3. Berria. «Orsola Casagrande» Berria . Noiz kontsultatua: 2020-07-12.
  4. «Orsola Casagrande - Comma Press» commapress.co.uk . Noiz kontsultatua: 2020-07-12.
  5. a b «Orsola Casagrande - Tutti i libri dell’autore - Mondadori Store» www.mondadoristore.it . Noiz kontsultatua: 2020-07-13.
  6. Casagrande, Orsola; Arrugaeta, José Miguel. (2015). «Las milicianas de Rojava» El Viejo topo (327): 30–33 ISSN 0210-2706 . Noiz kontsultatua: 2020-07-12.
  7. «The book of Havana - Orsola Casagrande Paperback / softback - musicMagpie Store» www.musicmagpie.co.uk . Noiz kontsultatua: 2020-07-13.
  8. (Ingelesez) «Kurdistan + 100 by Orsola Casagrande, Mustafa Gundogdu | Waterstones» www.waterstones.com . Noiz kontsultatua: 2020-07-13.
  9. Berxwedan: Resistance. . Noiz kontsultatua: 2020-07-13.