Ne me quitte pas
«Ne me quitte pas» (Ez nazazu utzi) Jacques Brel belgikar kantautoreak moldatu, idatzi eta abestu zuen kanta da, chanson generoaren ikur bilakatu zena.[1] 1959an argitaratu zuen Warner-Chappellek eta Brel eta Zizou arteko banaketaren ostean sortu zuen (nahiz eta egitan Brelek berak utzi zuen Zizou).[2]
| Ne me quitte pas | |
|---|---|
| Jacques Brelen eta Miguel Boséen musika-lana | |
| Egilea(k) | Jacques Brel eta Miguel Bosé |
| Argitaratze-data | 1959 |
| Izenburua | Ne me quitte pas |
| Ezaugarriak | |
| Hizkuntza | frantsesa |
| Tonoa | la minor |
| Ekoizpena | |
| Ekoizlea | baliorik ez |
| Hitzak | Jacques Brel |
| Bestelako lanak | |
| Musikagilea | Jacques Brel |
   | |
1959ko irailaren 11n agertu zen La Valse à mille temps albumean. 1961en Brelek nederlanderazko bertsio bat (Laat me niet alleen) grabatu zuen eta harrezkero hainbat hizkuntzetara itzuli dute.[3] Euskaraz Imanolek edo Mikel Laboak egin zuten «Ez nazazu utzi» izenpean. Hona hemen bertsioak egin dituzten abeslariak:
- Simone Langlois
- Barbara
- Sonia Silvestre
- Charles Aznavour
- Nina Simone
- Frank Sinatra
- Sylvie Vartan
- Serge Lama
- Juliette Gréco
- Marlene Dietrich
- Shirley Bassey
- Johnny Halliday
- Yves Montand
- Marie Laforet
- Mari Trini
- Isabelle Aubret
- Nana Mouskouri
- Claude Challe
- Maria Bill
- Chantal Chamberland
- David Bowie
- Sting
- Faudel
- Gilbert Bécaud
- Mireille Mathieu
- Dalida
- Fagner
- Ângela Ro Ro
- Roberta Miranda
- Alcíone
- Altemar Dutra
- Maysa Matarazzo
- Ray Charles
- Maria Bill
- Frida Boccara
- Hugues Aufray
- Natacha Atlas
- Belinda Carlisle
- Marc Almond
- Lana Cantrell
- Momus
- The Paper Chase
- Frank Cools
- Dusty Springfield
- Oscar Benton
- Scott Walker
- Grupo Montéz de Durango
- Concha Buika
- Sole Giménez
- Alex Harvey
- Shirley Horn
- Acker Bilk
- Michael Ball
- Roy Bayley
- Glen Campbell
- Dee Dee Bridgewater
- Deborah Boily
- Vicky Leandros
- Ute Lemper
- Klaus Hoffmann
- Salomé
- Emili Vendrell
- Mercè Madolell
- Ramon Muns
- Luis Miquel
- Nina
- Albert Fibla
- Dyango
- Jairo
- Imanol Larzabal
- Mikel Laboa
- Alberto Cunha
- Camané
- Pierre Bachelet
- Neil Diamond
- Cyndi Lauper
- Sandy Shaw
- Tom Jones
- Sheena Easton
- Terry Jacks
- Paco Ibáñez
- Ana Reverte
- Estrella Morente
- Juañares
- Miguel Bosé
- Julio Iglesias
- Patricia Kaas
- Paloma Berganza
- Forrester
- Jack Lukeman
- The Dresden Dolls
- Laurika Rauch
- Kalle Freynik
- Rita di Ghent
- Bobby Goldsboro
- Edyta Górniak
- Yossi Banai
- Iggy Pop
- Ayo
- Madonna
- Nicole Martin
- Alison Moyet
- Vadim Piankof
- Laurika Rauch
- Catherine Ribeiro
- Susanna Haavisto
- Ester Hana
- Rie Helmig
- Toots Thielemans
- Al Hirt
- Robyn Hitchcock
- Nanette Workman
- Shirley Horn
- Jocelyne Jocya
- Alfred Janson
- Ciara Adams
- Daniel Guichard
- Petru Guelfucci
- Liesbeth List
- Yuri Buenaventura
- Angélica María
- Sandy Aruba
- Costa Cordalis
- Gino Paoli
- Ornella Vanoni
- Patty Pravo
- Petra Magoni & Ferruccio Spinetti
- Roberto Ferri
- Franco Califano
- Duilio del Prete
- Maurizio Vandelli
- Rossana Casale
- Yiannis Parios
- Gianfranco Pagliaro
- Lucho Gatica
- Matt Monro
- Florencia Daffinoti
- Samantha Cairney
- Benjamin Cordes
- Ainhoa Arteta
- Yolanda Vázquez
- Nacha Guevara
- Barbra Streisand
- Javier Elorrieta
- Brian Molko (Placebo)
- Los Shapis
- Víctor Díaz
- Fito Páez
- Céline Dion
- Hana Hegervoa
- Paz Court
- Cassia Eller
- Maria Gadú
- Juan Morales
- Gigliola Cinquetti
- Sergio Denis
- Sílvia Pérez Cruz
Erreferentziak aldatu
- ↑ García Gil, Luis. (2009). Jacques Brel. Una canción desesperada.. Editorial Milenio ISBN 978-84-9743-304-4..
- ↑ (Gaztelaniaz) «La triste historia de 'Ne me quitte pas'» El Mundo 2014/03/24.
- ↑ (Ingelesez) brelitude..
Kanpo estekak aldatu
Datuak: Q1247220
