Mylene Fernández Pintado

idazle kubatarra

Mylene Fernández Pintado (Pinar del Rio, Kuba, 1963) abokatu eta narratzaile kubatarra da, eta Kuban ematen diren literatura-sari garrantzitsuenetariko batzuk lortu ditu, Kritikaren saria barne, Otras plegarias atendidas bere nobelagatik.[1]

Mylene Fernández Pintado
Bizitza
JaiotzaPinar del Río, 1963 (60/61 urte)
Herrialdea Kuba
Jarduerak
Jarduerakidazlea eta abokatua

Biografia aldatu

Mylenek, elkarrizketa batzuetan, esan du bere literatura-bokazioa amatasunaren ondorioz sortu zela, etxean bakarrik zegoelako seme txikia zaintzen. Egun batean, irrati batean entzun zuen Kubako La Gaceta ipuin-lehiaketaren deialdia, eta bere lehen kontakizuna idatzi eta bidaltzea erabaki zuen. Aurkeztutako Anhedonia testuak, epaimahaiaren aipamena jaso zuen eta antologietan luze eta zabal argitaratu da. Anhedonia bere lehen ipuin-liburuaren izenburua ere bada, eta Kubako Idazle eta Artisten Batasunaren David saria jaso zuen. Hala hasi zen Fernández Pintínen karrera literarioa, garai batean Arteen eta Industria Zinematografikoaren Kubako Institutuan (ICAIC) lege-aholkulari gisa egindako lanarekin batera.

Bere narratiban, hizkera garbi eta zuzena erabiltzen du, eta ironia, batzuetan, pixka bat mikatza. Haren kontakizunek irakurle sentibera eta adimentsu baten konplizitatea bilatzen dute, bai eta horietako askotan ere, Otras plegarias atendidas eleberrian kasu. Askotan, autoreferentzialak, Fernández Pintadek aurreko mendeko 90eko hamarkadaren amaierako habana-ingurunea ere islatu du Kuban eta atzerrian hainbat argitalpen eta antologiatan agertu diren kontakizunetan.[2]

Otras Plegarias Atendidas izeneko bere lehen eleberriak, Italo Calvino (ARCI-UNEAC) saria jaso zuen 2002an eta, ondoren, 2003ko Literatura Kritikaren Saria. Kuban eta Italian argitaratu zen. Emigrazioaren gaia jorratzen du, eta hiru zatitan banatua dago, hegazkin-txartel baten antzera: Havana -Miami-Havana, bilbea garatzen den hiriak. Emigrazioaren gaia izan da bere argudio literario nagusietako bat.Haren testu batzuk zinemara, irratira eta telebistara eraman dituzte Kuban eta Mexikon.[3]

Gaur egun Habana eta Luganoren (Suitza) artean bizi da.[1]

Argitalpenak aldatu

  • Anhedonia. Ipuina. Ediicones UNION 1994 eta Ediciones Matanzas 2014
  • Otras plegarias atendidas. Eleberria. Ediciones UNION 2003. Italieraz argitaratuak Altre Preghiere esaudite. Marco Tropea Editore Milano, Italia, 2004
  • Little woman in bluejeans. Ipuina. Ediciones UNION 2008.
  • Infiel y otros cuentos, Ipuina, Editorial Campana, New York USA, 2009
  • Vivir sin papeles. Ipuina. Editorial Oriente, 2010
  • La esquina del mundo. Eleberria. Ediciones Unión. 2011. Kindle Edition. 2012. 142 orrialde. Ingelesez argitaratua A corner of the World. City Lights Publishers, San Francisco, USA, 2014.
  • 4 non blondes.Editorial Oriente, 2013

Antologiak aldatu

  • Estatuas de sal (Cuba, 1996)
  • Rumba Senza palma ne careze (Italia, 1996)
  • Cuentos habaneros (México, 1997)
  • Cubana (Estados Unidos, 1998)
  • Nuevos narradores cubanos (España, Francia, Alemania, 2000)
  • Los nuevos caníbales ( Cuba, Puerto Rico, República Dominicana, 2000)
  • Cuentistas cubanas contemporáneas (Argentina, 2001)
  • Cuentistas cubanas de hoy (Argentina, 2001)
  • Caminos de Eva (Puerto Rico, 2002)
  • Cicatrices en la memoria (Cuba, 2003)
  • Cuentos infieles (Cuba, 2007)

Sariak aldatu

  • David ipuin saria. 1994.
  • Calvino eleberri saria. 2002
  • Kritikaren saria. 2003

Erreferentziak aldatu

  1. a b «Mylene Fernández Pintado: “soy una nostálgica incurable, una adicta a la melancolía”» OnCubaNews 2021-07-30 (Noiz kontsultatua: 2021-12-22).
  2. «Mylene Fernández Pintado | Centro Onelio» www.centronelio.cult.cu (Noiz kontsultatua: 2021-12-22).
  3. Campuzano, Luisa. (2004). Las muchachas de La Habana no tienen temor de Dios-- : escritoras cubanas (s. XVIII-XXI). El Vedado, Ciudad de la Habana : Ediciones Unión ISBN 978-959-209-605-9. (Noiz kontsultatua: 2021-12-22).

Kanpo estekak aldatu