Literatura unibertsal

Literatura unibertsala historian zehar mundu zabalean ospe berezia eskuratu duten literatura lanen multzoa da, edozein hizkuntzatan idatzirikoa. Historian zehar, mendebaldeko literatura lanak bildu ditu bereziki.

Odisearen lehenengo pasarteak, grezierazko grafian.

Literatura unibertsala bilduma euskarazAldatu

EIZIE eta Eusko Jaularitzako Kultura Sailaren artean Literatura Unibertsala izeneko liburu bilduma bat sortzen ari dira 1990etik. 2020an 179 liburu eskaintzen ziren.[1] Literatur itzulpengintzaren ondarea biltzeko xedez eta bilduman argitaratu diren itzulpenek bizirik jarrai dezaten, horietako zenbait eLiburutegian jarri dira jendearen eskura.[2][3]

Literatura Unibertsalaren Corpusa (LUC)Aldatu

Corpus paralelo eleaniztuna. Hainbat liburu eskuratu daitezke euskaraz, beste hainbat hizkuntzatan ere badaudenak. Oraingoz, bildumako hamalau itzulpen ditu corpusak oinarri (frantsesa eta ingelesa). EIZIE eta Elhuyar Eleka Ingeniaritza Linguistikoa unitatearen arteko lanaren emaitza da.[4]

Liburu unibertsalakAldatu

KlasikoakAldatu

AntzinakoakAldatu

Erdi Arokoak eta PizkundekoakAldatu

XIX. mendea arteAldatu

XX. mendearen lehenengo erdialdeaAldatu

GaraikideakAldatu

Ikus, gaineraAldatu

Kanpo literaturaAldatu

Kanpo estekakAldatu

  1. «Bildumako liburuak» EIZIE (Noiz kontsultatua: 2021-05-21).
  2. «Literatura Unibertsala» EIZIE (Noiz kontsultatua: 2021-05-21).
  3. «Literatura Unibertsaleko liburuak. eLiburutegia | Euskadiko liburu digitalen mailegurako plataforma» www.eliburutegia.euskadi.eus (Noiz kontsultatua: 2021-05-21).
  4. «Literatura Unibertsala» EIZIE (Noiz kontsultatua: 2021-05-21).