Lankide eztabaida:Xabier Armendaritz/Solasaldi zaharrak/2014

Eztabaida gehitu
Active discussions

Landare baskularrakAldatu

Uste dut zerbait hobetu dudala, bai. -Theklan ·   ·   19:53, 20 urtarrila 2014 (UTC)

Txantiloi:DataAldatu

Aupa Xabi! Duela egun batzuk nire eztabaida orrian mezu bat jarri zidaten txaniloi honi buruz. Zera zihoen, datetan 5-ekin bukatzen diren urteetan (eta 1-ekin bukatzen diren batzuetan) amaieran
-e bat agertu beharko litzatekeela (1985ko beharrean, 1985eko). Ikusi dut saiatu direla hori konpontzen, baina badirudi ez dabilela. Nik ez dakit nola konpondu. Egin al dezakezu zuk denbora badaukazu? Mila esker!   Asierog [Esan!] 18:36, 25 urtarrila 2014 (UTC)

DefensAnimal.orgAldatu

Kaixo, Xabier, eta mila esker. Beno, orrialde horretan agertzen diren hainbat GKE ezezagunak dira niretzako, eta DefensAnimal.org ba da ospetsua Animalien Eskubideen munduan, baina, ala ere, ulertzen ditut zure arrazoiak eta erabakia onartzen dut. Eskerrak ematen dizkizut azalpenagatik. Ez dut batere gustuko jendeak besteen lana ezabatzen dutenean azalpenik eman gabe. Mila esker, beraz, berrize. --EGAÑA89 (eztabaida) 10:12, 31 urtarrila 2014 (UTC)

Kaixo!Aldatu

Hello, my name is Alex. I am writing to you because I am Euskaldun and I would like to learn our language Euskara. I understand almost every Romance-language at an intermediate level and I am intermediate at Greek as well, and I would love to be able to communicate in my ancestors' native language. If you are able to help me, or if you can direct me to someone that can teach me, I would greatly appreciate it. Here is my English Wikipedia where you can contact me or you could simply reply on my talk page for eu.Wikipedia. Eskerrik asko. Regards, Original European (ᴇᴢᴛᴀʙᴀɪᴅᴀ) 03:00, 10 otsaila 2014 (UTC)

Eskerrik asko aholkularitza egiteko. Pozten nau zu ezagutu izanak! Cheers, Original European (ᴇᴢᴛᴀʙᴀɪᴅᴀ) 09:48, 10 otsaila 2014 (UTC)

Franco TrappoliAldatu

Caro Xabier, como estàs? Feliz Año Nuevo, mismo si atrazado!

Tiengo criado esta nueva pagina, y por favor pido 5 minutos del tu tiempo precioso para una relectura de todos los errores que tiengo escribido.

Muchas gracias y hasta luego!

Rei Momo (eztabaida) 17:49, 19 otsaila 2014 (UTC)

Muchas gracias, amigo! Hasta luego! Rei Momo (eztabaida) 22:34, 19 otsaila 2014 (UTC)

Txantiloi ???Aldatu

Saluton Xabier! Mi bezonas vian helpon por trovi la eŭsklingvan ekvivalenton de eo:Ŝablono:Kaŝskatolo ? Antaŭdankon --Dominik (eztabaida) 10:53, 22 otsaila 2014 (UTC)

Bi mila esker, Xabier! --Dominik (eztabaida) 05:33, 23 otsaila 2014 (UTC)

La linda Marianna MadiaAldatu

Caro Xabier, como estàs? Aqui mucho frio y lluvia...

Mira, tiengo hecho esta nueva pagina de una nuestra ministra tanto linda, mas infelizmente no hay foto della en Commons. Nada mal!

Te pido, por favor, 5 minutos de tu tiempo precioso para re-ler el artigo e corrigirlo, como tu sabes. Muchas gracias para tudo y buen final de semana!

Rei Momo (eztabaida) 23:23, 28 otsaila 2014 (UTC)

Copypaste moveAldatu

Hi! I noticed that someone did a copypaste move here: [1]Bretainiako Batasun Demokratikoa. So, if you could fix it it would be great. Best regards, --Stryn (eztabaida) 14:05, 7 martxoa 2014 (UTC)

Done. Thank you for letting me know! --Xabier Armendaritz   2014-03-07, 14:43 (UTC)

MGZ irratia ezabatzeko proposamenaAldatu

Kaixo, Xabier Armendaritz/Solasaldi zaharrak/2014. MGZ irratia artikulua ezabatzea proposatu da. Ekarpen guztiak dira ongi etorriak, baina beharbada artikulu hori ez dator bat Wikipediako politikekin. Artikuluaren eztabaida orrian aurkituko duzu zergatik proposatu den ezabatzea (ikus, baita ere, zer ez den Wikipedia).

Azter ezazu ea artikuluaren arazo horiek konpontzeko biderik baden, eta, ezabatzearekin ados ez bazaude, adieraz ezazu zure iritzia artikuluaren eztabaida orrian; hor erabakiko da ea ezabatuko den edo ez.

Artikulua ezabatzearekin ados baldin bazaude eta artikulua editatu duen bakarra baldin bazara (ikus ezazu artikuluaren historia), ezabatzeko prozesua bizkortzeko aukera duzu, artikuluaren hasieran kode hau jarrita: {{ezabatu|ni, artikuluaren egilea, bat nator ezabatzeko proposamenarekin}}

Biarrizko / BiarritzekoAldatu

Kaixo Xabier. Ba al dakizu Biarrizko ala Biarritzeko den? (ikus Eztabaida:Biarritz). Milesker! --josugoni (erantzun hemen) 20:40, 31 martxoa 2014 (UTC)

Milesker! Aldaketak egingo ditut. --josugoni (erantzun hemen) 19:11, 3 apirila 2014 (UTC)

Txantiloi Ahnentafel-compact5 ?Aldatu

Kaixo Xabier! Ĉu ekzistas en la Eǔska Vikipedio io simila al es:Plantilla:Ahnentafel-compact5 - antaǔdankon. --Dominik (eztabaida) 01:26, 2 apirila 2014 (UTC)

Milesker Xavier! Bonvolu rigardi la artikolon Ermesenda Carcasonakoa, kaj seeble korekti erar(et)ojn en Genealogia? Ikus arte. --Dominik (eztabaida) 09:57, 2 apirila 2014 (UTC)

Ermesenda CarcasonakoaAldatu

Kaixo Xabier. Mi vidis viajn korektojn en Ermesenda Carcasonakoa. Milesker --Dominik (eztabaida) 04:38, 3 apirila 2014 (UTC)

Ne dankinde! --Xabier Armendaritz   2014-04-03, 06:17 (UTC)

Ikastaroa ematen ari naizAldatu

Kaixo Xabier, 158.227.140.161 IPan ikastaroa ematen ari naiz. Aldatu nahi duzuna, baina jakiteko ni ari naizela ere horrekin eta azaltzen zeintzuk diren aukerak. -Theklan ·   ·   17:10, 3 apirila 2014 (UTC)

Alkate/AuzapezAldatu

Kaixo. Ulertzen dut Zuberoako infotaulan egindako aldaketa, baina ez dakit arrazoi duzun ala ez. Ulertzen dut "auzapez" lap. eta NafBeh izatea, baina horrek ez du esan nahi Zuberotarrez "alkate" denik. Mauleko Udalaren gunean "Aüzapeza / Mera" ageri da. Eta, hiztegi batuan "mera" ageri bada ere, hobe "auzapez" edo "alkate" adierazten du. Hortaz, nigatik "auzapez" ipiniko nuke. Gainera, halako batasun administratiboa egonik Iparraldean, termino bera erabiltzea ez zait arrotz egiten. Argitu beharreko kontua iruditzen zait. --josugoni (erantzun hemen) 16:09, 4 apirila 2014 (UTC)

Zure azalpenak argiak dira, eta ados nago zurekin. --josugoni (erantzun hemen) 20:04, 7 apirila 2014 (UTC)

Rafael CasanovaAldatu

Kaixo Xabier! en artikolo Rafael Casanova, mi malbone komprenas jenan frazon:

Kataluniaren askatasuna galarazi nahi zuten Borboiko osteei aurre egiteko asmotan...

Ĉu vi bonvolus klarigi en la kastila aŭ la angla lingvo? Mi timas ke mia esperanta traduko estas tre malbona (eo:Rafael Casanova). Eskerrak, --Dominik (eztabaida) 10:19, 8 apirila 2014 (UTC)

Bi mila esker, Xabier! Kion mi farus sen via helpo? --Dominik (eztabaida) 11:50, 8 apirila 2014 (UTC)

Ezkio-Itsasoko herritarrakAldatu

Kaixo. Ezkio-Itsaso udalerriko herritarren kategoria sortu nahi dut baina zalantza bat sortu zait, nola deitzen zaie bi herriz osatutako udalerri horretako herritarrei? Ezkio-itsasoarrak? Ezkioitsasoarrak? Oraingoz Kategoria:Ezkio-Itsasoarrak sortu dut, gaizki baldin badago zuzenketa zure esku uzten dut. Ondo izan. -Euskaldunaa (eztabaida) 16:28, 2014ko apirilaren 13a (UTC)

Aldiz, jada Kategoria:Markinar-xemeindarrak kategoria badago, hortaz zein kategoria litzateke egokiena sortzea? zuk aipatutako Kategoria:Ezkiotar eta itsasoarrak, nik sortu berri dudan Kategoria:Ezkio-Itsasoarrak, edota jada beste norbaitek sortutako ereduari jarraituz Kategoria:Ezkio-itsasoarrak sortzea.
Nagusiki euskarazko Wikipediak bi edo izen gehiagoko udalerrietako herritarren euskarazko kategoria bateratu baten eredua izateko da... Munitibar-Arbatzegi-Gerrikaitz‎ udalerria kasu.
-Euskaldunaa (eztabaida) 10:00, 2014ko apirilaren 15a (UTC)
Ongi, eskerrik asko gai honetan argia emateagatik. -Euskaldunaa (eztabaida) 11:20, 2014ko apirilaren 15a (UTC)

EuskaldunAldatu

FYI https://eu.wikipedia.org/wiki/Eztabaida:Euskaldun#Euskal_etnia --Assar; (erantzun hemen) 09:42, 17 apirila 2014 (UTC)

Joxe AzurmendiAldatu

Kaixo Xabier. Eskertuko nizuke Azurmendiri buruzko artikuluari begiratu bat emango bazenio, ohar bat ippini didate eta ez dut ulertzen. Eskerrik asko. Ketxus

Kaixo Xabier. Irakurri dut argibidea eta eskertzen dizut. Ados nago ipini duzunarekin baina ez dut asmatzen lizentzia aldatzea ahalbideratzen duen mezu hori Joxemairi edo zuri igortzen. Eskerrik asko Ketxus

EntrammesAldatu

Caro Xabier, como estàs? Aqui llegò la Primavera y todas las flores tienen sus lindas colores!

Por favor, te pido una visita en esta pagina y de ver el mi contexto, de escribirlo en Euskara correcto, porque quiero criar estas duas nuevas paginas.

Muchas gracias para tu ajuda!

Rei Momo (eztabaida) 17:35, 6 maiatza 2014 (UTC)

Grazie mille, muchas gracias!!! Rei Momo (eztabaida) 20:35, 6 maiatza 2014 (UTC)

Entrammesko galiar-erromatar termakAldatu

  Egina Hola, caro Xabier, como estàs?

Aqui la primera de las duas paginas que tiengo hecha el la Wiki Euskara. Te pido la gentileza de una relactura de la Historia y tanbièn de colocar algun link azul. Muchas gracias para la tu ajuda bien preciosa! Este lugar merece ser visitado!

Grazie mille

Rei Momo (eztabaida) 06:45, 7 maiatza 2014 (UTC)

Grazie mille - Muchas gracias, caro amigo. Yo visito Entrammes en enero de todos los años, despuès 2004. Tu vai entender porque quando tiengo hecho la otra pagina, ok? Hasta luego! Y muchas gracias, amigo. Rei Momo (eztabaida) 21:58, 7 maiatza 2014 (UTC)
Si tu tienes una media-horita voy criar la pagina ahora, puede ser? Rei Momo (eztabaida) 22:03, 7 maiatza 2014 (UTC)

Port du Salut abade-etxeaAldatu

  Egina ... y esta es mas interessante! Yo visito esta abade-etxea despues 2004, là tenia un amigo padre que murrio este enero con 90 año, mas yo continuarè visitarlo en la Abadia, porque el era un amigo muy especial.

Mira, la pagina es traduzida con el automatico, mas merece ser criada tanbièn en la Wiki.EU, muchas gracias para la tu ajuda preciosa!

Rei Momo (eztabaida) 22:39, 7 maiatza 2014 (UTC)

Ah, estava lovidando: si puedes colocar la coordenadas, porque no lo conseguido, muchas gracias :-) Rei Momo (eztabaida) 08:30, 8 maiatza 2014 (UTC)
Me permite une pregunta? Mas gostaria que no fosse aqui: vai para el mi site www.reimomo.it e en bajo ezquerda tiene el link para el contato. Me escreba, por favor, y te respuendo luego! Muchas gracias por tudo! Rei Momo (eztabaida) 12:40, 8 maiatza 2014 (UTC)
Grazie mille !!! Rei Momo (eztabaida) 17:56, 8 maiatza 2014 (UTC)

ArabieraAldatu

orri hau begiratuko al zenuke? Mila esker. - --Joxemai; (erantzunak) 09:32, 9 maiatza 2014 (UTC)

Nise da Silveira: una grande mujer!Aldatu

Querido Xabier, como estàs?

Tiengo hecho esta pagina, y tanbien Maceió. Te pido por favor, una relectura de esta pagina de todos los errores del traductor, ah ah ah. Por Maceió pienso que no hay errores.

Muchas gracias por la tu co-operaciòn preciosa!

Rei Momo (eztabaida) 08:25, 19 maiatza 2014 (UTC)

Grazie mille, caro amigo, gracias, estou disponible para correciones en IT, PT, LMO. Rei Momo (eztabaida) 10:46, 19 maiatza 2014 (UTC)

Wikilari lanean ondo ari al naiz?Aldatu

Jakin naiko nuke wikilari bezala zelan nagoen izaten berria delako niretzat wikipedia, eskertuko nizuke esatea

Joxein

Tavo BuratAldatu

Buenas dias, querido Xabier, como estas? Aqui mucho calor.

Tiengo hecho esta nueva pagina sobre este periodista que tiene SIEMPRE defendido las minorias linguisticas y el derecho de hablar la linguas minoritarias.

Por favor, te pido 5 minutos del tu tiempo para corrigir los mi errores ... y del traductor automatico, :-). Por favor, te pido tanbièn de mirar la pagina Biella, onde tiengo escrito un link sobre est Tavo.

Muchas gracias y un saludo!

Rei Momo (eztabaida) 06:40, 23 ekaina 2014 (UTC)

OPS, estava olvidando: porque la foto es tan grande? Rei Momo (eztabaida) 07:16, 23 ekaina 2014 (UTC)
Grazie mille y hasta luego!!! Rei Momo (eztabaida) 09:54, 23 ekaina 2014 (UTC)

Hizkuntzak nola gehituAldatu

Egunon Xabier! Oraindik nahiko nobatoa naiz wikipedian. Nola gehitzen dira hizkuntzak euskarazko horriei? Ernest Renan horriak ez du loturarik erdal hizkuntzei. Agian bakarrik administratzaileak egin al duzue. Ondo izan eta eskerrik asko. -Oraina (eztabaida) 10:03, 16 uztaila 2014 (UTC)

Hizkuntzak gehituAldatu

Beno, berriro ni. Ernest Renan-entzako erderentzako lotura eta nola egiten den jakitea nahiko nuke. Aurreko mezua badirudi ez dudala ondo bihaldu. -Oraina (eztabaida) 10:06, 16 uztaila 2014 (UTC)

Eskerrik asko Xabier!Aldatu

Mila esker! -Oraina (eztabaida) 10:33, 16 uztaila 2014 (UTC)

Nikola TeslaAldatu

Please explain your doing on the articles discussion page and please provide a reliable source for the forgery claim since you have rmoved the pictures again. Kind regards Seader (eztabaida) 09:02, 18 uztaila 2014 (UTC)

Answered in the article's talk page. Kind regards. --Xabier Armendaritz   2014-07-18, 09:40 (UTC)

Baionako auzo izenekin zalantzaAldatu

Arratsaldeon, Xabier. Baionako auzoen artikuluak sortu berri ditut. Baina haiek amaitzean haietako gehienak frantsezko izenez (baten bat Gaskoieraz ere bai) sortu ditudala ikusirik zalantza sortu zait, bere hartan utzi edota euskarazko izenez bersortzea (frantsesezko berbideraketak utziz). Adibidez santuen izenak dituztenak erraz euskaratu litezke: Saint-Étienne (Baiona) - Doneztebe (Baiona) (euskaratzea otu zait), beste kasu bereziak ere badaude: Arènes (Hondarrak) / Allées Marines (nik bere hartan utziko nuke, euskaraz zentzu handirik ez baidute). -Euskaldunaa (eztabaida) 14:36, 7 abuztua 2014 (UTC)

Bai, Euskaltzaindiakoei mezua bidaliko bazenieke eskertuko nizuke. Bai atzo sortu nuen Txantiloi:Baionako auzo aurkibidea txantiloieko auzo zerrenda, nahiz Baionako frantsesezko artikuluan agertzen diren Saint-Amand, Allées Marines eta Arroussets auzoak ere (bidenabar, ea Donibane Garaziko eta Mauleko auzoen euskarazko zerrendaren bat ba ote duten galdetu mesedez, Hego Euskal Herriko hirietako auzoak ez bezala, Iparraldeko hirien auzoen zerrenda ofizialik ez baitago, Euskaltzaindian lan egiten duen Iparraldeko norbaitek zerrendaren bat egin dezake, geuk hemen bi hiri horien auzo txantiloiak sortzeko). Ongi izan.
-Euskaldunaa (eztabaida) 17:27, 2014ko abuztuaren 7a (UTC)
Eskerrik asko.
Bidaldu duzun zerrenda ongi dago eta aipatu nituen auzo guztiak daude. Ea zer dioten, txantiloieko zerrenda Baionako Udalak eta frantsesezko Baionako artikuluko barrutiak irakurriz eta Google bilatzailean hiriaren hainbat mapa ikusiz eta Google Earth programan kokapen koordenatuak topatuz moldatu bainuen. Auzo batzuk usadioz oso ongi nabarmenduak daude (Baiona Handia, Ttipia, Espiritu Saindua, Arenes, Marracq, Saint-Leon...) baina beste batzuk beharbada nik adierazitakoa baina garrantzi gutxiago izan dezakete edota balitekee nik auzo gisa aipatutako batzuk auzo handiagoen zati edo eremu besterik ez izatea (Lachepaillet‎, Lauga eta Zitadela kasu).
-Euskaldunaa (eztabaida) 12:34, 2014ko abuztuaren 8a (UTC)

TrasnalateAldatu

Hello. I want to translate the introductory paragraphs of en:Nea Salamis Famagusta FC Xaris333 (eztabaida) 08:55, 12 abuztua 2014 (UTC)

Many thanks!!! Xaris333 (eztabaida) 18:17, 12 abuztua 2014 (UTC)

HautevilleAldatu

Ea zer diozun honen inguruan -Theklan ·   ·   11:55, 16 abuztua 2014 (UTC)

Behin galdetzen hasita... ingeleraz Humphrey izena gaztelerazko Onofre dela ikasi berri dut. Baina en:Humphrey of Hauteville artikuluaren gaztelerazko itzulpena es:Hunifredo_de_Altavilla da. Euskaraz, itzulpenen logika guztia jarraituta, Onofre Goiurikoa beharko luke edo Unifredo Goiurikoa... badakit oso galdera surrealista dela, baina behin gauzak ondo egiten hasita! -Theklan ·   ·   12:09, 16 abuztua 2014 (UTC)

Maurizio MalvestitiAldatu

Hola, caro Xabier, como estàs? faz mucho tiempo que no se escribimos, eh? Mucho calor? Aqui el verano es praticamente terminado.

Tiengo echo esta nueva pagina y te pido, por favor, una relectura y correciòn de los mi errores. Sobretudo, tiengo echo una nueva categoria Lodiko apezpikuak o sea Obispos de Lodi, es ecribida correctamente? Asì posso colocarla en Wikidata ok?

Muchas gracias para la tu disponibilidad y buena final de semana.

Rei Momo (eztabaida) 15:00, 6 iraila 2014 (UTC)

Grazie mille!!! Oh, mas es correcto escribir Kategoria:Lodiko apezpikuak? Rei Momo (eztabaida) 15:18, 6 iraila 2014 (UTC)
Prego!
Sí, Kategoria:Lodiko apezpikuak es correcto. Aquí todavía hace calor, pero afortundamente es soportable. Buen fin de semana a ti también. --Xabier Armendaritz   2014-09-06, 15:21 (UTC)
Caro Xabier, como estàs? Espero bien!

Tiengo hecho mas una pequena modificaciòn en esta pagina, y por favor te pido 2 minutos para la traduciòn en Euskara. Va perder solamente 2 minutos! Muchas gracias por tudo! Rei Momo (eztabaida) 16:43, 11 iraila 2014 (UTC)

Muchas gracias, grazie mille!!! Rei Momo (eztabaida) 16:58, 11 iraila 2014 (UTC)

Megan Montaner & Carlota BaróAldatu

Caro Xabier, como estàs, tudo bien contigo?

Tiengo abierto estas paginas, poquissimas cosas, y te pido de correger mi errores, y si tu quieres de colocar algo mas. Yo amo mucho estas actoras y la novela El Segreto!!!

Grazie mille y hasta luego!

Rei Momo (eztabaida) 17:07, 24 iraila 2014 (UTC)

Grazie mille para la tu ajuda!!! Come se diz grazie mille o tanbièn grazie tante en Euskara? Rei Momo (eztabaida) 18:06, 24 iraila 2014 (UTC)
Esker mila.... .... y si tu tienes 3-4 minutos màs, y diem se posso abrir algo para usted en Italiano! Rei Momo (eztabaida) 18:31, 24 iraila 2014 (UTC)
... y màs: El secreto de Puente Viejo, asì todos los actores son presentes nel infobox. por favor, no lo se si la categoria que tiengo echo es correcta, puedes dar una relectura? Muchas gracias para la tu ajuda muy preciosa, yo amo mucho esta telenovela! Rei Momo (eztabaida) 22:43, 24 iraila 2014 (UTC)
Eskerrik anitz, wowowowowowow!!!! Buenas noches, zzz, zzz, zzz me voy dormir!!! Rei Momo (eztabaida) 23:05, 24 iraila 2014 (UTC)

Alejandra OnievaAldatu

Caro Xabier, como estàs? He abierto esta nueva pequeña pagina siempre sobre la novela El Secreto. Te pido, por favor, 4 minutos para traduzir en Euskara la Biografia, que jà tiengo escribido, mas con el traductor automatico.

Esker mila por tudo y passe un buen final de semana!

Rei Momo (eztabaida) 16:53, 26 iraila 2014 (UTC)

2 gaineko 1 multzo hirukoitzaAldatu

Arratsaldeon. Artikuluaren izenburua honetan oinarrituta ipini diot. Baina eskulturan dagoen plaka irakurri eta euskeraz nahiz gaztelaniazko testuetan Oteizak jatorriz gaztelaniaz eman zion izena besterik ez da agertzen:

Ni artikuluak duen izenburua uztearen alde nago, euskaraz, euskarazko Wikipedian gaudelako, eta zenbakiekin, plakaren arabera Oteizak zenbakiz izendatu baitzuen. Lanbidez itzultzailea zarenez, zeure esku uzten dut artikuluari zein izenburu jarri behar zaion hartzeko azken erabakia. Ongi izan. -Euskaldunaa (eztabaida) 17:54, 26 iraila 2014 (UTC)

Giuseppe MazziniAldatu

Caro Xabier, como estàs? Aqui comienza el frio...

Tiengo carregado una foto en esta pagina, e te pido, por favor, solamente la traduciòn de la foto: Busto en bronze de Giuseppe Mazzini en los Jardins Pùblicos Juan Pablo II en Cremona.

Esker mila por la colaboraciòn de siempre!

Rei Momo (eztabaida) 14:12, 7 urria 2014 (UTC)

Esker mila por el contexto, mañana estoy en Roma. Si tiro fotos bonitas, las carrego! Rei Momo (eztabaida) 17:43, 10 urria 2014 (UTC)
Ah, estava olvidando: he corrigido tanbien esta foto de los mismos lorategi publikoetan, mas pienso que precisa del tu contexto. Hasta luego! Rei Momo (eztabaida) 17:47, 10 urria 2014 (UTC)
Esker mila, y passe un buen final de semana! Rei Momo (eztabaida) 20:45, 10 urria 2014 (UTC)

Mapa bat euskarazko wikipediara igotzeaAldatu

Gaur espainierazko wikipediatik mapa bat euskaratu dut, Francisco de Luxán euskarazko wikipediako orrian kokatzeko. Hauxe da nire duda: Zein aukera daukat euskarazko wikipediara igotzeko esanez ez dela nire jatorrizko lana baizik eta nik bakarrik moldatu dudala?

Bidebatez, beste duda bat. Igotzen ditudan argazkiak, mapak, e.a., nola koka ditzaket commonsen ere? Eskerrik asko Lasterketak —Aurreko iruzkin sinatugabea Lasterketak (eztabaidaekarp.) lankideak idatzi du (data: 2014-10-12, 10:23).

Solamente 9 parablas en Maurizio MalvestitiAldatu

Caro Xabier, como estàs?

he carregado una foto en esta pagina, y por favor te pido solamente una rapidissima tradución de la foto, son solamente 9 parablas.

Esker mila por la tu colaboración

Rei Momo (eztabaida) 23:25, 12 urria 2014 (UTC)

GRAZIE MILLE!!! Rei Momo (eztabaida) 13:58, 13 urria 2014 (UTC)

"Emakume informatikariak" kategoria ezabatu zen udanAldatu

Kaixo Xabier, Wikipediako langile porrokatu hori.

Pasa den udan Emakume informatikariak kategoria (eta beste lanbide batzuk) desagertu ziren Euskal Wikipediatik.

(ezb. | hist) . . Kategoria:Emakume informatikariak‎; 13:26 . . (+208)‎ . . ‎Xabier Armendaritz (Eztabaida | ekarpenak)‎

Ez dakit zuri idatzi behar ote nizun edo besteren bati. Beste batekin komentatu beharko banu eskertuko nizuke izena pasatzea.

Nonbait ohar edo ezabatzeko arrazoi bat irakurri nuen, Wikipedia izan behar denaren kontrako adibide garbia zirela eta horregatik kendu egin zirela.

Momentuan tristura apur bat hartu nuen, gogorik ez baina eztabaidetan sartzeko, eta ixildu nintzen.

Gaur, urriak 14, Ada Lovelaceren eguna da, historiako lehen emakume programatzailea izan omen zenarena. Gaur astirik izan dut Wikipedian gauza pare bat gehitzeko (Bernouilliren zenbaki), eta tarte bat hartu dut zuri idazteko, kategoria horiek galtzeagatik sentitu nuen tristuraren berri emateko.

Kontua da gero eta emakume informatikari gutxiago dagoela, eta gainera ematen du daudenak ez direla existitzen. Begira zelako gauzak egin behar diren neskak informatikariak gauza naturala eta atsegina dela zabaltzeko:

  Emakume informatikarien posterra

"Itzaletik azalera" dio posterrak.

"Emakume informatikariak" azalera atera nahi zituen wiki-kategoria hura orain ez dago. Ondo dago "Euskal Herriko Informatikariak" eta "Informatikariak" kategoriak egotea, baina horretarako "Emakume informatikariak" kategoria kentzea ez zen derrigorrezkoa. Kategoria horrek informazio gehigarri eta interesgarria zekarren.

Kategoria hori ez kentzeko beste argumentu batzuk datoz hona:

  1. "Emakume informatikariak" kategoriak bazeukan eta badauka kategoria baliokidea ingelesez: Women_computer_scientists Eta? Ingelesezko tokirik duen kategoria euskarazkoan ez du tokirik?
  2. Ez dakit zenbat emakume wikilari dagoen. Sumatzen dut gutxi direla. Ez dut uste "Emakume informatikariak" eta antzeko kategoriak kentzea oso lagungarri izan daitekeenik emakume gehiago Wikipedia editatzera erakartzeko.

Beraz, bukatzeko galdera pare bat:

  • Wikipedia izan behar denaren kontrako adibide garbia zen "Emakume informatikariak" kategoria?
  • Horrela ez bada, eta berezko informazio gehiagarria baldin badakar... ezin da berreskuratu, edo berriro sortu?

Aupa Wikipedia

Ksarasola (eztabaida) 17:51, 14 urria 2014 (UTC)

Duas fotos mas en Maurizio MalvestitiAldatu

Querido Xabier, como estàs? Tiengo colocado 2 fotos en esta pagina. Solamente para explicar-te: la primera foto es mons. Maurcio luego antes de su consagración, la segunda foto es mons. Mauricio luego despues que saluda los pelegrinos.

La cerimonia estuvo en la Basilica de San Pedro, y la segunda foto es hecha à la Catedra, a la fin de la Basilica.

Muchas gracias por la tu colaboración preciosa!!!

Rei Momo (eztabaida) 14:14, 17 urria 2014 (UTC)

Esker milaaaa!!! Rei Momo (eztabaida) 22:48, 17 urria 2014 (UTC)

Nola aldatzen da artikulu baten izenburua, oker baldin badago?Aldatu

Kaixo, nola aldatzen da artikulu baten izenburua, oker baldin badago? Zelulanitz artikuluagatik diot, nire ustez artikulu honen izenak ez luke zelulanitz izan behar, zelulaniztun baizik. Eleanitz eta eleaniztunen antzeko kasua da. Oso ondo esplikatzen du Ibon sarasolak: http://www.erabili.com/zer_berri/muinetik/1047033937 --Pete (eztabaida) 12:13, 20 urria 2014 (UTC)

Milesker!--Pete (eztabaida) 09:06, 21 urria 2014 (UTC)

Diana GómezAldatu

Querido Xabier, como estàs? Aqui todo bien, los dias son mas curtos, y el otono llegó...

Por favor, te pido 5-7 minutos para contextar esta nueva pagina que he abierto ahora mismo. Es siempre sobre la amada telenovela El Secreto, qui aqui en la Italia està solamente mas o menos al capítulo 400.

Muchas gracias para la tu colaboración preciosa y hasta luego.

Rei Momo (eztabaida) 23:21, 24 urria 2014 (UTC)

Zerkausia (Tolosa) ala Zerkausia?Aldatu

Kaixo. Tolosako Zerkausiari buruzko artikulua sortu dut, eta Josugoni lankideak eta nik artikulu horri zein izen jarri behar zaion zalantza dugu, gure argumentazioa hemen eta hemen dago. Aholkatu al gaitzakezu? -Euskaldunaa (eztabaida) 20:35, 25 urria 2014 (UTC)

Ez nauk ulertu. Gure zalantza ez duk wikipedigintzakoa, aholkua itzultzaile gisa eskatu diat. Zerkausia (Tolosa) ala Zerkausia? Zein izango litateke izendapen egokiena? -Euskaldunaa (eztabaida) 10:46, 27 urria 2014 (UTC)
Ez nian hire goiko erantzuna ikusi... -Euskaldunaa (eztabaida) 11:08, 27 urria 2014 (UTC)

Emakumeeen lanbideen kategoriak: Euskal Wikipedian badugu "Non-diffusing subcategories"-en baliokiderik?Aldatu

Kaixo Xabier, hau jarri dut txokoan. Nire ustez horrelako kategoriekin konpontzen da goian eztabaidatu den arazoa. Gorago ondo esan duzuen moduan, helburu bikoitza izan dezake kategorien erabilerak: Batetik kontzeptuen sailkapen hierarkikoa multzo disjuntuetan eraikitzeko, eta bestetik, kontzeptu interesgarriei bisibilitatea emateko, sailkapen hierarkiko formal horrekin interferitu barik. "Emakume informatikariak" azken horietako bat litzateke. Ingelesez horrela egiten dute:

Ikus Category:Women computer scientists:

Category:Women computer scientists

  • This is a non-diffusing subcategory of Category:Computer scientists.
  • It includes computer scientists that can also be found in the parent category, or in diffusing subcategories of the parent.

Ksarasola (eztabaida) 00:31, 28 urria 2014 (UTC)

Solamente una foto en Maurizio MalvestitiAldatu

Caro Xabier, como estàs?

Te pido por favor solamente la tradución de la nueva foto que he colocado en esta pagina. Solamente un minuto!

Muchas gracias para la tu colaboraciòn preciosa!

Rei Momo (eztabaida) 23:20, 2 azaroa 2014 (UTC)

Esker mila y hasta luego! Rei Momo (eztabaida) 00:21, 3 azaroa 2014 (UTC)

Solamente una nueva foto en Maurizio MalvestitiAldatu

Caro Xabier, como estàs? Aqui mucha lluvia...

Mira, he carregado una nueva fotografia en esta pagina, y te pido por favor un minuto para un contexto rapidissimo, un minuto solamente.

Esker milla por tu colaboración

Rei Momo (eztabaida) 23:36, 13 azaroa 2014 (UTC)

Ernest Renan, wikiesanakAldatu

Kaixo Xabier, arazo bat dut. "Ernest Renan" orria zabaldu nahi nuen baina aurretik "Ernest renan ireki dut. Ez dakit nola ezabatu abizena minuskulaz daraman azken orri hori. Beharrezkoa dut hori ezabatzea beste hizkuntzekin lotura egiteko. Mila esker (Ketxus (eztabaida) 14:12, 28 azaroa 2014 (UTC))

Margolaria Roberto FerruzziAldatu

Mi querido Xabier, como estàs? Es mucho tiempo que no te rompo las p... con mi contextos, ah ah ah :-)!!!

Tiengo abierto esta nueva pagina, y te pido, por favor, algun minuto minuto para relerla y corrigir los mi errores .... y del señor Tradictor Google!!!

Te agradesco mucho para el tu contexto y la ajuda de siempre, y aprofecho para desearte, con esta pintura de Ferruzzi, una Feliz Navidad y Prospero Año Nuevo!

Rei Momo (eztabaida) 10:15, 10 abendua 2014 (UTC)

Esker mila por tudo!!! Ah, me olvide de signalar-te un otro pqueño contexto: para no dejar la pagina huerfana, tiengo colocado un contexto en Šibenik. Te pido un minuto, y serà un minuto mismo, para controlar este utlimo contexto. Grazie mille di tutto!!! Rei Momo (eztabaida) 18:45, 10 abendua 2014 (UTC)
Wow, buenas noches, hai buen sueños!!! Rei Momo (eztabaida) 20:14, 10 abendua 2014 (UTC)

Laguntza. Mezua Wikipediako TXOKOAn jarriAldatu

Kaixo, Xabier. Josu lankidea naiz. Arazo tekniko bat daukat eta ezin dut Wikipediako TXOKOAn mezu hau jarri. Gaia da ezin dudala nire izenarekin erregistratu, eta erregistratu gabe ezin dut mezu bat idatzi TXOKOAn, denek ikus dezaten. Beraz, eskatu nahi nizuke zuk nire izenean ondoko mezua jartzeko TXOKOAn. Mila esker.

IZENBURUA: Laguntza. Ezin dut saioa hasi. TESTUA: Kaixo guztioi. Josu lankidea naiz. Arazo bat daukat eta zuekin konpartitu nahi nuke, ea norbaitek laguntzen didan. Gaia da azken astean ezin dudala saioa hasi Wikipedian, errore bat agertzen zaidalako. Beti bezala, saioa hasteko nire erabiltzaile izena jartzen dut, eta gero nire pasahitza. Log in sakatzerakoan, aipatutako errorea agertzen da. Beraz, ezin dut Wikipedian sartu nire izenarekin. Hau da agertzen zaidan errorea:

Our servers are currently experiencing a technical problem. This is probably temporary and should be fixed soon. Please try again in a few minutes.


If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.

Request: POST http://eu.wikipedia.org/w/index.php?title=Berezi:SaioaHasi&action=submitlogin&type=login&returnto=Azala, from 91.198.174.69 via cp1065 cp1065 ([10.64.0.102]:3128), Varnish XID 2373638300

Forwarded for: 88.6.56.8, 91.198.174.58, 91.198.174.58, 91.198.174.69 Error: 503, Service Unavailable at Sun, 14 Dec 2014 09:35:05 GMT

Errore kodigoa 503 da (ikusi goian). Errore-zerrenda honetan, ikusiko duzuenez, 503 "Servicio no disponible" da:

https://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:C%C3%B3digos_de_estado_HTTP

Bi galdera zuentzat:

1.- Inork al daki zer gertatzen den? Inork al daki hau konpontzen? 2.- Horrela ez bada, agian Wikimediako administratzaileei abisua pasatu beharko zaie, haiek konpon dezaten (ikusi goiko errorearen testua: "if you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below")

Ikusi hau baita ere, 4. galderan: http://eu.wikipedia.org/wiki/Laguntza:Maiz_egindako_galderak/Teknikoa#Nola_jakinarazi_dezaket_bug_.28errore.29_baten_inguruan.3F

Administratzaile edo burokrata batek badu harremanik Wikimediako administratzaileekin, errore hau haiei jakinarazteko? Lehengo egunean nire pasahitza aldatu nuen eta horrela saioa hasten lortu nuen, baina hurrengo egunean pasahitza berriarekin errore bera agertu zitzaidan berriz. Zortzi urte baino gehiago daramat Wikipedian arazorik gabe funtzionatzen, baina orain blokeatuta nago. Ea norbaitek korapilo hau askatzen laguntzen didan. Mila esker guztioi. -88.6.56.8 10:14, 14 abendua 2014 (UTC) JOSU lankidea (ezin dut nire izenarekin sinatu). Nire lankide-orria: http://eu.wikipedia.org/wiki/Lankide:Josu


Eskerrik asko, Xabier, mezu hau TXOKOAn jartzeagatik. Josu

Aupa!Aldatu

Kaixo Xabier, zer moduz? Nik Kippelboy naiz. Este miércoles andaré por Gasteiz. Como lo tendrías para hacer un cafè por la tarde o así? Me gustaria encontrarme con más wikipedistas de euskal wikipedia. Me han llamado de la Araba Diputazioa (un amigo que trabaja allí) que quieren hacer cosas con la wiki. Se que es un poco justo pero si puedes acercarte seria genial. Cómo lo ves?--Kippelboy (eztabaida) 10:01, 15 abendua 2014 (UTC)

Stats et alAldatu

Aupa! Hemen orrira lotura da [2] -> te recomiendo Wikitrends (multilingue) i Wikipediatrends (enwiki). También te envio enlace a reto de calidad que comenté. Ahora hago correo con más info ok? Un abrazo!--Kippelboy (eztabaida) 10:00, 19 abendua 2014 (UTC)

¡Felices fiestas!Aldatu

--Syum90 (eztabaida) 13:48, 21 abendua 2014 (UTC)

CatalàAldatu

Kaixo Xabier:

Com és que parles català? Euskadin gutxik menderatzen dute. —Aurreko iruzkin sinatugabea Jontxiwiki (eztabaidaekarp.) lankideak idatzi du (data: 2014-12-22, 00:55).

Ostoa argitaletxearen Entziklopedia EnblematikoaAldatu

Egunon. Entziklopedia Enblematikoan dauden irudi eta argazkiak ere wikimedia commonsera igo ahal litezke? -Euskaldunaa (eztabaida) 08:17, 22 abendua 2014 (UTC)

Ah, esaten nian ba... Euskal Kostaldeko liburun aireko irudi asko posterra ateatzeko modukok baidittuk.
Halere, kostaldeko udalerrin testuk zoragarrik ttuk ta hoin artikulun handitze ta zabaltzen asko lagunduko ie.
Zorionak Lakuakokin indako lan edo negoziaziokin. Eguberrion ta urteberrion.
-Euskaldunaa (eztabaida) 09:56, 2014ko abenduaren 23a (UTC)

Wikipediari buruzko esaldi nahasgarria Eusko Jaurlaritzaren Open Data webguneanAldatu

Begiratu hemen--Assar; (erantzun hemen) 15:16, 27 abendua 2014 (UTC)

Txantiloi okerraAldatu

Kaixo Xabier, berriz ere hanka sartu dut; oraingoan Txantiloi berri bat osatu nahiean. Ez naiz konturatu txantiloi on bat bazegoela jada eta "Txantiloi:Filosofo infotaula oinarria" sortu dut. Orain ez dakit zer egin horrekin desagertarazteko. Barkatu eragozpenak (Ketxus (eztabaida) 00:22, 29 abendua 2014 (UTC))

Lortu dut, mila esker hala ere (Ketxus (eztabaida) 01:01, 29 abendua 2014 (UTC))

E-posta helbideaAldatu

  Egina. Ongi izan. -Euskaldunaa (eztabaida) 13:45, 2014ko abenduarean 29a (UTC)

EnblematikoaAldatu

Aupa! Bai, jaso dut. Eskerrik asko nirekin gogoratzeagatik, baina ezin dut parte hartu, ez dudalako apenas astirik. Ziur zuek primeran egiten duzuela! Animo! Aio!--Unai (esan) 11:49, 30 abendua 2014 (UTC)

"Xabier Armendaritz/Solasaldi zaharrak/2014" erabiltzailearen orrira bueltatu.